吳濁流作品全集 將出版22冊
吳濁流作品。(記者黃美珠攝)
客委會、新竹縣府及吳濁流文學獎基金會 啟動出版計畫
〔記者黃美珠/新竹報導〕客籍台灣文學大師吳濁流作品全集出版計畫,昨由新竹縣長楊文科、客委會主秘廖育珮及吳濁流文學獎基金會董事吳杏村共同宣布啟動,三方以三年為期合作,將全面蒐羅吳濁流作品後重新校譯、出版,至少廿二冊、二二○萬字,分階段問世,以紀念二○二六年吳濁流逝世五十週年,也是其名著「亞細亞的孤兒」出版八十週年。
紀念文學大師吳濁流 逝世50週年
昨天到場的吳濁流親族,除了吳濁流長孫女吳杏村,還有其女吳文美、長孫吳治平及外孫賴洪鈞,會場也展示吳濁流生前的手稿、照片及著作,吸引不少人欣賞。
負責這個大工程的文訊雜誌社社長封德屏偕同主編張恆豪,以及計畫協同主持人、國立政治大學台灣文學研究所所長吳佩珍,見證這歷史性的一刻。
封德屏說,這次計畫將至少出版廿二冊,目前仍有很多散佚的書信、手稿等紛至沓來,仍待翻譯和辨識,其中十五冊將是中文版,七冊全日文版,共分長篇小說、中短篇小說、散文、漢詩、評論及資料卷共六卷。
楊文科說,吳濁流以孤帆三部曲「亞細亞的孤兒」、「無花果」及「台灣連翹」等三部長篇小說享譽中外,這次是國內首度辦理吳濁流作品全集出版,總共將花費三年、一千八百萬元執行。
吳濁流文學獎 全國歷史最悠久
縣府文化局表示,吳濁流日治時期生於新埔,幼年接受傳統漢文私塾教育,曾擔任公學校教師,二次大戰時在南京擔任記者,後返台。作品型態涵蓋漢詩、散文、小說及評論。小說反映日治時期台灣人所受到的壓迫,也見證二二八事件,並描寫台灣政治社會情態。
一九六四年創辦「台灣文藝雜誌」,培養許多鄉土文學作家,如陳映真、黃春明等人,一九六九年用退休金設立「吳濁流文學獎」鼓勵後進,為台灣歷史最悠久的文學獎項。
吳濁流作品全集出版,由客委會、新竹縣府及吳濁流文學獎基金會啟動。(記者黃美珠攝)