自家人反TPP 歐巴馬求共和黨支持

盼明年中完成集體談判

〔編譯顧佳欣／綜合報導〕紐約時報廿六日報導，美國總統歐巴馬近來動作頻頻，與商界、國會密集接觸，希望在二○一六大選來臨紛擾劇增之前，於明年中能完成「跨太平洋夥伴協定」（TPP）集體談判。在面對民主黨自家人因勞工、環境等疑慮下反對，歐巴馬發動官員大遊說，並轉向在新年後全面掌握國會的共和黨支持，力促相關法案。

這次不僅在測試重大議題華盛頓仍可找到合作基礎，還可以看看歐巴馬與自家人唱反調的意願有多少。首個重大關卡可能在下個月到來，即共和黨力推的快速授權法案，讓國會僅能就最終結果包裹表決，類似提案去年度遭民主黨及勞工團體封殺。

請繼續往下閱讀...

對於自貿區，民主黨批評TPP只不過是如同北美貿易自由協定（NAFTA）的重新包裝，在勞動條件、環境保護與防堵外匯操控上全部失敗；其也不忘提醒歐巴馬，○八年選總統時，曾誓言當選後要重啟NAFTA談判。

勞團在華府搭廣告反TPP

過去幾週，民主黨參議員布朗與黨員們商討如何讓白宮放慢腳步；參議員華倫去函貿易代表傅洛曼，關切可能損及金融法規的條款；美國勞工暨產業工會聯合會（AFL-CIO）在華盛頓捷運站搭起反TPP廣告。

歐巴馬則以「政府全員動員中」因應，除了傅洛曼，財政部長路傑克、商業部長普立茲克、勞工部長培瑞茲都加入與議員協調的行列。

在近來的商業圓桌會議上，歐巴馬體會到，要說服自家人貿易自由化不會損及勞工薪資並不容易。曾為○八年大選麥肯陣營的顧問李維說，歐巴馬想要同時討好傾向貿易民主黨員與勞工團體，情勢棘手。

分析家則指出，本月國會在共和黨支持、民主黨分裂下通過的一兆支出法案，可做為貿易議題合作樣板，但預料會相當慘烈。歐巴馬○九年首次訪亞後提出TPP，做為美國的亞洲再平衡戰略一環，希望以世界上最大的自貿區，因應中國挑戰，提高美國對亞洲出口，旨在調降關稅、建立專利與智慧財產權方針，以及平衡私企與國營企業之競爭。

白宮官員則說，歐巴馬認為促成TPP有利重啟NAFTA協商，因加拿大與墨西哥都包含在內，也包括較高的勞動與環境標準，如果美國無法取得主導地位，亞洲的經濟遊戲規則將由中國說了算。