歐巴馬變猩猩 紐郵漫畫遭批

〔編譯張沛元／綜合十八、十九日外電報導〕美國紐約郵報十八日刊登的一則政治漫畫引發軒然大波，民權領袖、民意代表與美國黑人記者協會痛斥，這幅將美國史上首位非裔總統歐巴馬比喻為一頭遭警察槍殺制伏的暴怒黑猩猩的漫畫，儼然是過去將非裔美國人斥為猴子的典型種族主義的復辟。

美黑人記協抗議

這則由插畫家迪諾納斯繪製的漫畫顯示，兩名員警站在一頭佈滿彈孔的黑猩猩屍體旁，其中一人手上的槍還冒著煙，漫畫圖說寫到：「他們得另外找人撰寫下一份振興經濟方案了。」

請繼續往下閱讀...

該漫畫靈感取材自十六日發生於康乃狄克州史坦福的一起真實事件，一頭九十公斤重、曾拍過電視廣告並服用萊姆症藥物的黑猩猩「崔維斯」，因為突發狂差點殺死飼主的友人與攻擊警車而遭警方槍殺。

被批充斥種族歧視

部分批評者指稱該漫畫充斥種族歧視，以及不把一名女子遭黑猩猩毀容以及一頭深受喜愛的黑猩猩遭殺害此一悲劇當一回事；另有人指控說，該漫畫暗諷歐巴馬應該被暗殺。美國全國黑人記者協會主席席艾拉說，紐約郵報怎能說該漫畫只是諷刺文學？把美國首位非裔三軍統帥比擬為一頭死黑猩猩，根本就是種族歧視胡言。紐約州參議員亞當斯痛斥這是過去私刑處決黑人的復辟，深具影響力的民權領袖夏普頓牧師則說，有鑒於非裔美國人過去曾遭被當成猴子同義辭的種族攻擊，該則漫畫「令人困擾」。

該漫畫引爆的輿論反彈之大，不但有大量抗議電話湧入該報報社，還有人前往該報位於曼哈頓的辦公室外要求道歉、呼籲抵制該報，甚至高呼「（紐約）郵報關門」。該報總編輯艾倫發表聲明辯稱，該漫畫是藉由康州黑猩猩發狂遭槍殺一事，來嘲諷華府企圖振興經濟的努力。

白宮發言人吉布斯不願就該漫畫發表評論，但說他還沒看過這則漫畫，以及「我不覺得紐約郵報上有啥值得看的新聞」。