疫情尾聲？ 習近平現身武漢

〔編譯孫宇青／綜合報導〕中國爆發新型冠狀病毒肺炎（COVID-19，簡稱武漢肺炎）逾三個月後，國家主席習近平十日終於搭機前往武漢，探視最前線的抗疫人員，被視為中國疫情受到控制的訊號，習近平也聲稱「疫情蔓延擴散勢頭已經得到基本遏制」。然而，隨著中方開始宣揚其抗疫模式，《紐約時報》等外國媒體引述專家質疑，中方其實僅壓制疫情，且伴隨這種強力手段的是龐大的社會成本。

方艙醫院同天休艙

中央電視台等官方媒體報導，習近平十日上午抵武漢後，立即前往趕工搭建的火神山醫院，視察院方運作、治療、防護和研究等狀況，並以視訊方式慰勉醫護人員和病患，全程配戴N95口罩；之後更走訪社區探望隔離的民眾，以及解放軍指戰員、公安幹警等。巧合的是，在習到訪這天，武漢最後一家收治輕症患者進行早期治療的方艙醫院也宣布休艙，至此十四家臨時徵用的短期醫院全數「功成身退」。

請繼續往下閱讀...

新華社指出，此行是習近平和人民站在一起的生動體現，代表「勝利曙光已不遠」。北京政治觀察家鮑華則指出，此舉除了傳達中國疫情受控外，也試圖讓批評習未去前線的外界人士噤聲。然而，中國社群平台「微信」流傳的照片和對話顯示，武漢各警察分局當天安排穿著防護衣的警察，挨家挨戶進行「安全排查」，疑似為了避免國務院副總理孫春蘭日前視察武漢社區，遭民眾高嗆「假的」一事重演。

其他省市連三天零確診

中國國家衛生健康委員會指出，九日境內新增確診病例僅十九例，新增死亡病例也僅十七例；扣除湖北省與境外輸入，其他省市已連續三天新增確診掛零；湖北境內除了武漢外，其他十六個縣市更已連五天無新增病例。國務院聯防聯控機制十日表示，將逐步推動復工、復產、復學。湖北省政府十日也開放省內中、低風險地區持健康憑證「綠碼」者全省通行，為一月廿三日封城以來首度鬆綁交通管控。

然而，紐時指出，各國對中國官方數據心存疑慮，認為真正的考驗是學生返校、工人開工及上班族開始通勤後，病毒是否將捲土重來。更重要的是，中國抗疫手段顛覆社會各個層面，經濟幾乎陷入停頓、小企業資金斷鏈；重大疾病患者難以及時就醫、甚至死亡；數以億計人口都曾面臨不同方式的隔離等。對於其他正在迎接首波疫情的國家來說，中國強硬的抗疫措施，是以民眾生計和個人自由為代價。即使各國加以複製，也不得不考量這種作法是否比疾病本身更糟糕。