美海軍軍令部長︰依國際法航行南海

〔編譯管淑平／綜合報導〕當外界對於中國在南海武斷作為愈加感到憂心之際，美國副總統拜登在澳洲，與澳洲總理滕博爾會談，兩人承諾將加強兩國軍事訓練，因應太平洋地區的「任何挑戰」。同時，正在中國訪問的美國海軍軍令部長李察森（John Richardson），二十日參觀中國人民解放軍海軍基地時表示，美軍將會持續在南海依據國際法所為的行動，他還說，美中兩國海軍之間的友善往來取決於海上安全互動；此話顯示出華府關切最近美軍在南海的海、空域與中國幾次可能擦槍走火的遭遇。

美國海軍表示，李察森二十日訪問位於青島的解放軍北海艦隊總部，與艦隊司令袁譽柏會晤時，「強調在南海與其他專業海軍運作地區合法且安全行動的重要」；美軍會繼續在國際法允許之地航行、飛航和作業，「美國海軍將繼續在世界各地執行例行而且合法的行動，包括在南海，以捍衛所有人獲保障享有的權利、自由和合法使用海域、空域。」

請繼續往下閱讀...

拜登︰亞太再平衡政策不變

李察森說，他支持加強美中兩國海軍關係，「但是我的支持取決於海上的持續安全和專業互動，並且會不斷據此重新評估。在這個領域，我們須從彼此的行為做判斷」。

副總統拜登二十日在雪梨與澳洲總理滕博爾會談，承諾加強兩國軍事訓練和互動，「做好充分準備，以一致陣線因應太平洋地區的任何挑戰。」拜登也向澳洲承諾，不論美國十一月大選是誰勝選，華府的「亞太再平衡」政策不會退縮。

中國官方媒體新華網英文版二十日發表評論，表示區域外國家不應插手南海問題，而應該由東亞、東南亞國家處理。西方國家未能在世界數個地區建立有序規範已經有很長的歷史，中東便是典型的例子；若西方國家干涉南海，亞太地區「很可能成為另一個中東」。