美使館PO布林肯會王毅談話內容「聽不清X7」小粉紅氣炸怒噴「耳聾嗎?」
2024/04/27 16:55
布林肯會晤王毅。(歐新社)
郭顏慧/核稿編輯
〔即時新聞/綜合報導〕美國國務卿布林肯(Antony Blinken)日前與中國外交部長王毅會晤,美國駐中大使館26日在微博PO出兩人的談話內容,不過內文用了7次「聽不清」,疑似是暗諷堂堂中國外交部長連話都講不清楚,而此舉也引發中國小粉紅們群情激憤,怒噴「聽不清話你跑來幹嘛?」
美國駐中大使館的發文內容首先是針對王毅的發言寫道:「(透過翻譯)國務卿先生,在十(聽不清)後(聽不清)過去幾年,中美關係經歷了起伏(聽不清)動盪,在我們兩國元首(聽不清)之後,這一關係的巨大轉變經受住了(聽不清)並克服了(聽不清)。我們設法重返峇里島,抵達舊金山,然後(聽不清)從舊金山開始的旅程」。
王毅一段發言中就有7處讓人「聽不清」的地方,再加上美國駐中大使館文末強調「只有英文版本可以被視為『權威資料來源』」,引來大批小粉紅不滿,紛紛留言痛罵:「翻譯是耳背是不是?」、「這到底是錄音設備不行,還是翻譯不行?」、「聽不清你發微博做啥?」、「耳聾?」、「原來是老美耳聾」、「聽不清你來幹嘛?」
美使館po王毅談話出現「7次聽不清」。(圖擷自微博)
-
布林肯:美國已見到中國試圖影響11月大選證據
-
中國要傅崐萁立院訪團「每個委員會」都要有 王滬寧預計下午接見
-
用建築改寫城市 以藝術落款地標
-
布林肯訪中 6共機艦擾台
-
完全無法接受!布林肯:美國掌握中國試圖影響大選證據
-
Acer首創節能環保雷射/LED雙光源投影機
-
《金田一少年之事件簿》男主角聲優松野太紀病逝 享年56歲
-
加薩鬧饑荒兒童死亡數升至31例 以軍再炸住宅區釀6死
-
中國兩任前防長都受賄 魏鳳和、李尚福雙遭中共開除黨籍
-
創紀錄!《哈利波特》首集初版「封面原畫」 6104萬元落槌
-
芬蘭開全球首例 將為人類接種禽流感疫苗
-
美「國家癌症研究所」:每日補充綜合維他命無助延年益壽
-
日經濟犯掏空24億日圓潛台灣爽奢華過活 服刑期滿遣返被捕
-
伊朗總統大選明登場 2極端保守派候選人臨陣退選
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團