英國女王接受醫療監護照料 英媒：措辭謹慎暗示事態嚴重

〔編譯楊芙宜／台北報導〕96歲高齡的英國女王伊莉莎白二世在現居的蘇格蘭巴爾莫勒爾堡（Balmoral Castle）正接受醫療監護照料（medical supervision），御醫團隊8日表達擔憂她的健康之後，王室成員紛紛趕往探視，包括王位繼承第一順位的王儲查爾斯及妻子卡蜜拉、第二順位繼承人長孫威廉王子已先抵達，其他三名子女安妮公主、安德魯與愛德華王子，以及查爾斯次子哈利王子及妻子梅根也都陸續趕往。

伊麗莎白二世為英國在位最久元首和世界最老君主，去年底以來就一直受到白金漢宮所稱「偶發性行動問題」折磨。她因行動不便，6日在巴摩莫勒爾堡接見並任命英國新首相特拉斯，就位70年以來首次未在白金漢宮主持新舊任首相交接儀式，即接受卸任首相強森辭職和任命特拉斯為新任首相。從官方照片可以看到，年邁的女王看起來很虛弱，拿著拐杖支撐。她7日就被醫師囑咐休息，並推遲與樞密院顧問團的會議。

請繼續往下閱讀...

白金漢宮8日表示：「女王依然感覺舒適，並待在巴爾莫勒爾堡。」同日，英國首相特拉斯推文說，「全國在今天午餐時間，將會深切關注來自白金漢宮的消息」、「我和英國各地民眾，此刻都掛念著女王陛下和王室」。

雖然王室現在對伊麗莎白二世的情形保密到家，但前英國廣播公司（BBC）的王室記者薩姆納（Richard Sumner）認為，白金漢宮聲明的謹慎措辭暗示「有可能正在發生嚴重的事情」。

薩姆納說，希望這是一場可以克服的短暫風暴，「但我認為從王宮的謹慎措辭來看，這裡可能正在發生嚴重的事情」；「當你96歲時，你當然不能期待擁有25歲的健康」。

伊麗莎白二世去年10月臨時入院過夜且未說明原因，此後即減少參與公眾活動。今年稍早，她感染武漢肺炎（COVID-19，2019冠狀病毒疾病），曾說染疫讓她「筋疲力竭」。

相關新聞請見︰

「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。