「魷魚遊戲」全球爆紅 彭博：南韓軟實力升級、拉抬經濟產值

〔編譯管淑平／綜合報導〕南韓影集「魷魚遊戲」在全球爆紅，受到西方媒體的注意。「彭博」7日報導，南韓長期以來以其製造業實力著稱，但是「網飛」（Netflix）這部「魷魚遊戲」正把南韓的文化影響力提升到新層次，並因此預示一股新的經濟驅動力。

報導指出，儘管南韓流行藝人、電視劇在外國已經紅了很多年，但是其中僅有如「防彈少年」（BTS）等少數能在亞洲以外地區獲得廣大粉絲支持，不過，可望成為Netflix全球最受歡迎劇集的「魷魚遊戲」，現在正改變這樣的局面。

請繼續往下閱讀...

該劇投射南韓日增的軟實力，也可能有助於讓該國的文化輸出產值對經濟帶來更大的助益。相對於製造業，南韓內容產業規模小，但是已在穩定成長；去年內容產業出口總值108億美元，雖然僅約南韓金雞母晶片出口值的1/10，但是已經超過其他關鍵出口品，如家電、化妝品。

在去年受疫情影響整體出口值減少5.4%的情況下，南韓的出版品、電玩、音樂、電影和電視劇等娛樂出口值逆勢成長6.3%，根據南韓國際文化交流基金會（KOFICE）的統計，就連「韓流」相關產品去年也成長5.5%。

此外，韓劇和南韓偶像明星的熱潮帶動觀光，KOFICE統計，2019年入境觀光客中，約13%是專門為了體驗南韓流行文化和參加粉絲團活動而來，這族群觀光客當年消費總計27億美元。

中國觀光客在新冠病毒疫情爆發前幾年就已見增加，但是這也成了南韓觀光業的弱點：2017年兩國關係因為美國在南韓部署「戰區高空防衛系統」（THAAD）而惡化，中國全面禁止赴南韓觀光，導致當年南韓國內生產總值（GDP）掉了0.4個百分點。現在南韓的一大挑戰，是向亞洲以外地區擴大觀光客群，而流行文化可助一臂之力。

就南韓國內的就業市場而言，娛樂是科技業之外，另一個快速成長的產業，根據南韓政府統計廳資料，2009年到2019年間，藝術、創意產業從業人口成長27%，而製造業同期就業增幅為20%。Netflix上月發布報告指出，Netflix在2016到2020年間，估計為南韓經濟貢獻了47億美元，在娛樂和相關產業創造了1萬6000個全職工作機會。