澳洲撿到中文瓶中信!裡面是船員寫給未婚妻的情書...
2018/09/29 15:23
澳洲昆士蘭州艾爾利海灘被人撿到一個中文瓶中信,裡面是船員寫給未婚妻的情書。(圖擷自Rach Elle臉書)
〔即時新聞/綜合報導〕是誰寫的?澳洲昆士蘭州艾爾利海灘(Airlie Beach),近來有旅行社員工在慢跑時發現了一個長滿藤壺的瓶中信,打開來後赫然是他看不懂的中文,透過同事和前員工協助翻譯後,才理解到是船員寫給未婚妻的情書。
據《BBC》報導,信裡用中文寫著:「我是一名海員,現在正在印度洋上正在航行,心裡很思念家中的未婚妻,剛定婚不久我就出海了,心裡感覺很對不起她,藉著漂流瓶把心中的話寫出來。」
船員寫道:「希望我回去以後,能跟晨靜和和美美,長長久久,其實呢,瓶子在深海中,也不奢侈有人能撿到打開,只是求一個心裡的安慰。」最後還畫了2顆愛心,信末寫著「愛你,靜」。
這封中文情書經過翻譯後,撼動不少國外網友,紛紛轉發搜尋。由於全信是用簡體中文寫成,因此不少人認為可能是來自中國的船員,唯一的線索則是未婚妻名叫「晨靜」。中國媒體和微博目前也展開尋人行動,但目前尚未找到船員和他的未婚妻。
瓶中信被撿到時,上面已長滿藤壺。(圖擷自Whitehaven Xpress - Whitehaven Beach Tours臉書)
-
一封撕碎的情書被偷藏42年 如今含涙燒給她...
-
加國男童海邊尋寶 尋獲漂流18年的瓶中信!
-
新春送禮很簡單 一次送到位就選元本山
-
漂流老相機12小時內找到正妹失主 協尋過程曝光
-
奇幻漂流老相機失主找到了!是東京正妹大學生
-
新光三越金蛇卡利High回饋衝7%!會員獨享點數放大抽新車
-
跨越太平洋的思念! 女兒曬雙親遠距離情書感動網友
-
獨家》老相機奇幻漂流數百天 蘇澳師生急尋日本失主
-
近800人保護尹錫悅!南韓總統官邸警衛 5年爆增260人
-
燒死仍緊握水管!洛杉磯男力抗野火 守護家園罹難
-
調查曝中國人智商全球第1 矢板明夫酸:大部分都用在騙人
-
被開除的德國財政部長拚大選 慘遭「砸派」抹回去畫面曝
-
英國財政引疑慮 國會議員籲財相取消訪中
-
歐盟商會:中國外商被迫「孤立化」 帶來雙重風險
-
英國主導跨國聯盟 18億合約供應烏克蘭3萬架無人機
-
薩爾瓦多地震規模5.8 首都有感民眾逃上街
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團