閨密門效應 「順實症」成南韓年度熱搜詞

〔即時新聞／綜合報導〕南韓總統朴槿惠深陷閨密崔順實干政醜聞，崔順實頓時成為南韓的全民公敵，新詞彙「順實症」也成為今年南韓的年度熱搜詞冠軍。

據《亞洲經濟》報導，南韓失業率提高，加上崔順實風波，一系列打擊讓南韓人失去信心，因此今年網路熱搜詞出現了許多反映民眾心理的新詞彙。

請繼續往下閱讀...

報導指出，從崔順實女兒因特權進入梨花女子大學被揭發後，「潘多拉盒子」就慢慢被打開，代表崔順實與憂鬱症的結合詞「順實症」也開始在網路上瘋傳，許多人都說這場鬧劇讓他們得了憂鬱症。

除了「順實症」，村上春樹《挪威的森林》在南韓譯為《喪失的時代》，現在也被網友借用書名，發展出新詞「順實的時代」。

此外，就業困難也成為南韓青年的大問題，網路上出現「紙巾實習生」、「金實習」等新詞，前者意指沒有被升為正職的實習生；後者則是金湯匙與實習的結合，代表要有很硬的家庭背景才能獲得實習機會。