白宮揭密!這個單字讓美國總統歐巴馬也傷腦筋...
2015/02/20 15:30
《華盛頓郵報》報導白宮拼錯「February」的糗事,調侃地寫下「F-e-b-r-u-a-r-y」,希望白宮下次可別拼錯了。(圖擷取自華盛頓郵報)
〔即時新聞/綜合報導〕每年2月,通常是全球華人同慶新年的月份,不過對於美國白宮與總統歐巴馬來說,可能就是一段難熬的日子了;美媒先前揭密白宮公佈的官方行程稿,February」(2月)這個基本的單字竟然多次拼錯,而且它似乎對白宮帶有神秘魔力,因為就連一向讓外界認為能言善道的歐巴馬,在練習演講時,遇上它也彷彿是如臨大敵。
《華盛頓郵報》(Washington Post)今天爆料,白宮這個月在公佈官方的行程稿中,已多次將「February」誤寫成「Feburary」了!為了證明這項糗事,記者還出示白宮的郵件,上頭用黃色螢光筆特別標示重點,並且輔以插圖佐證,整個調侃意味十足。
不過這個英文單字不只讓白宮出糗,就連歐巴馬也覺得棘手;白宮日前公佈一段逗趣影片,歐巴馬在幕僚陪同下,在鏡子前面不斷練習演講稿,然而這位演說高手卻在「February」這個單字卡了關,只見他口中多次念著「Febu...」依然無法將它搞定,好險2月即將進入尾聲,免得白宮上下再次為它心煩。
美國總統歐巴馬練習「February」的影片(4:00開始):
「February」這個單字,讓白宮上下都備感棘手。(圖擷取自YouTube)
-
NBA》喬丹拼錯總統名 簽名海報被歐巴馬拒收
-
「愛是你所需的一切」蜜雪兒PO照向歐巴馬喊話
-
40年三重名宅領導品牌 寶石建設再推鉅鑄
-
染伊波拉女護士出院 歐巴馬擁抱示謝
-
首支iPhone上市前 歐巴馬即預測「大賣」
-
著名中醫師指點 翁家明打通任督脈全靠這關鍵
-
喜氣迎「洋」 全球政治明星向華人拜年
-
印度宗教集會踩踏121死!曾任警職「講道師」神隱 黑歷史起底
-
川普已把目光看向賀錦麗? 打「賀」力道顯著升高
-
防中國用於軍事!德國安為由 禁福斯旗下燃氣渦輪部門賣中企
-
川普稱可迅速結束俄烏戰爭 蒲亭:認真看待
-
換登壓力日增 紐時專欄作家群點名接棒人選
-
拜登坦承「搞砸」辯論 但矢言繼續拚選戰
-
日本駐菲大使:兩國相互准入協定談判接近尾聲
-
蒲亭稱看過拜川辯論片段 仍偏好拜登當美國總統
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團