吃定警方看不懂越南文？逮「移工藥頭」上千筆販毒資訊待解譯

〔記者王捷／台南報導〕越南籍黃姓移工就是看中警方不懂越南文，在越南人愛用的APP「Zalo」上販售安毒，甚至直接貼出吸食器向「附近的人」兜售，警方循線將他逮捕起初200多公克的安毒，但對於手機裡上千筆販毒資訊，都要請通譯幫忙。

35歲的黃男5年前到台南的工廠當移工，原本就有在吸毒，為了賺一點外快，因此從藥腳轉而變成販毒的藥頭，他得知台灣人很少用Zalo這個APP，由於這個通訊APP有類似「微信」能尋找附近用戶的功能，因此大剌剌的在該軟體上打廣告兜售毒品。

請繼續往下閱讀...

警方會注意到黃男，是因為一件毒品案，當時得知要腳是向移工買毒時，就要求藥腳把整個買毒的過程說清楚，同時調閱監視器才漸漸掌握黃男的身分，並在17日上午持搜索票前往黃男住處搜查，起出200多公克安毒，由於黃男有外籍身分，警方依規定請地院造冊的2位通譯。

整個案件的訊問過程，在溝通上花了許多時間，直到在17日晚間先讓黃男入拘留室休息，到昨日早上再繼續進行筆錄，警方最大的疑點就是黃男持有的毒品來源，到底是來自國人還是外籍人士，但是黃男對對此交代不清。

警方扣留了黃男的手機，發現留有上千筆紀錄與毒品相關，警方為求謹慎，將翻譯這些對話，希望能從中找到毒品的來源，將擴大追查。

另外，依勞動部去年統計，國內外籍移工約有70萬人，以越南、印尼籍占多數，雖然警方對於外籍人士犯罪，有警大外事系、外事警員，但訓練卻以英文為主，讓警方遇到外籍人士犯罪必須依靠通譯，外事出身的警官指出，警大應依據國內外籍人士犯罪的比例，來訓練第二外語，用以配合犯罪偵查，否則只會英文的外事警員只會流於形式。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆