英語尬日語麻欸通? 交警助日籍自助旅行者找到旅館
2019/01/16 11:46
日籍旅客拖著行李箱,手拿高雄地圖向員警問路。(記者方志賢翻攝)
〔記者方志賢/高雄報導〕一名日籍旅客到高雄自由行,拖著行李想步行到後驛捷運站,因擔心迷路尋求交通員警王聖萱幫忙,員警耐心地以英語與日籍旅客溝通,了解旅客需求後,協助他平安到住宿旅館,也為良好國民外交增添佳話。
高雄市三民第一分局交通分隊警員王聖萱昨天在中華、九如路口執行交通勤務時,一名日籍旅客拖著行李箱,手拿高雄地圖向他問路。由於王員不諳日語,便以英文和日籍旅客溝通了解需求。
原來這名日籍旅客想步行到捷運站後,再轉乘捷運至高雄六合夜市附近旅館入住,因怕迷路尋求警方幫忙。
王聖萱以英文告知日男,步行到最近的後驛捷運站約1、2公里,需20分鐘步行路程,日男拖著行李步行過於辛苦,建議改搭計程車較為妥適。
王聖萱請日籍旅客在超商前等待,並協助在路口攔下計程車搭乘到投宿旅館,日籍旅客上車前再三道謝下,結束了這場短暫卻溫馨的國民外交。
三民一交通分隊分隊長黃偉賓表示,王聖萱平時上班積極認真,熱心服務民眾,這次執勤雖與外籍旅客在語言上溝通不易,但仍以英文主動竭盡所能協助。
日籍旅客拖著行李箱,手拿高雄地圖向員警問路。(記者方志賢翻攝)
-
為找回珍貴回憶 2派出所連線尋回日籍旅客相機
-
迷路有暖警 語言不通有耆老 日籍遊客順利前往月世界
-
安南商60副都心.正3房即將完工.價值翻漲
-
49萬即簽約住近市府站
-
罕見!毒販將液態K他命偽裝成化妝水 從荷蘭空運來台
-
桃園八德民宅凌晨大火!屋內3人救出一度無呼吸心跳
-
為達業績冒名申辦3門號 通訊行女職員賠錢判刑丟飯碗
-
涉生基位詐騙、關狗籠凌虐仇家 美鷹會大哥等29人起訴
-
嘉縣救護車與轎車相撞!轎車整台翻覆 病患急送醫
-
寶林茶室首名死者遺孀忍痛解剖 首度對外發言「盼司法還公道」
-
招待食宿還給「辛苦費」 2香港青年來台收毒包裹被逮起訴
-
通緝犯彭文正狀告前檢察長周章欽 求償200萬敗訴
社會今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團