《聶隱娘》國發會爭議 部落客用棒球神比喻

〔記者黃佳琳／高雄報導〕國發會副主委黃萬翔日前在立法院答詢時，指稱《聶隱娘》未結合文創「很可惜」，引來網友論戰，曾寫過各項採購《指南》，在網路上頗具盛名的部落客DER，今天用棒球比喻，網友看完後直呼「中肯」。

DER在臉書表示，「國發會：可惜《聶隱娘》沒結合文創」，這句外文翻成中文白話文什麼意思，我來跟各位解釋一下。

請繼續往下閱讀...

意思是指，你（侯孝賢）是個教練，搞了支棒球隊（聶隱娘）在國外比賽（坎城影展）拿到金牌。我（國發會）呢，是個場邊賣熱狗的。他說你不錯，就可惜沒跟我合作。可不是嗎？畢竟咱倆，都是搞體育的。