「Thank you」疑聽成「Fuck you」 男告法籍男不起訴

〔記者黃佳琳／高雄報導〕法國籍呂姓男子日前與鄰居發生停車糾紛，雙方在馬路上吵得不可開支，呂男最後同意移車，陳姓鄰居向他說：「THANK YOU」，呂男卻回嘴：「FUCK YOU」，陳男為此提告妨害名譽，檢方偵結後，認為陳男可能聽錯，對呂男祭不起訴處分。

檢方指出，去年10月4日傍晚，呂姓男子（30歲）開車載著孕妻回家時，，因找不到停車位，先把車停在謝姓婦人的家門口，再下車詢問謝婦獲得同意後離去；陳男回家後

請繼續往下閱讀...

發現車位被停走，氣得找呂男理論，雙方在馬路上大吵一架後，呂男才肯把車開走。

陳男指控，呂男開車離去前，他好意用英文向對方喊了一句「THANK YOU」，但呂男卻因英文回他「FUCK YOU」，讓他覺得人格受損，憤而提告妨害名譽。

檢方偵查時，找來多位當時在場的證人，都沒有人聽到呂男有罵髒話，呂男到案時也稱，他只是回陳男「THANK YOU」，非「FUCK YOU」；檢方也認為，「FUCK YOU」和「THANK YOU」只有一音之差，加上呂男是法國人，講英文時有特殊腔調，陳男可能聽錯了，才會認為自己被罵髒話，加上罪證不足，因此認定呂男沒有罵人髒話。