美台商會會長提解套之道︰美應助台入TPP 抵銷對中依賴

〔編譯詹立群／綜合報導〕華盛頓「台美貿易暨投資架構協定（ＴＩＦＡ）」會議召開前夕，美國華爾街日報三日登出美台商業協會會長韓儒伯投書，呼籲美國當局應公開協助、支持台灣與美國達成雙邊投資協定（ＢＩＡ），最終助台加入「跨太平洋夥伴協定（ＴＰＰ）」，以抵銷台灣對中國貿易的過度依賴，讓台灣能在擴展全球貿易夥伴的前提下討論中國政策，而非籠罩在中國崛起的陰影之下。

韓儒伯在這篇題為「美國能協助平息台灣的政治風暴」文章中，指馬英九總統本週面對史無前例的街頭抗爭，反對馬去年與中國簽訂的服貿協議通過，該抗爭將台灣內部與中國關係的爭議帶到一個關卡，除非台灣能迅速解決爭端，否則恐會戲劇性地升高台海緊張關係，其嚴肅的意涵不只影響兩岸，還有數十年來極力維持台海穩定的美國。

請繼續往下閱讀...

文中說，馬自二○○九年以來推動連串措施，讓台灣與中國的貿易與文化關係正常化，台灣企業也越來越仰賴中國做為全球生產的主要平台，中國佔台灣出口比重如今超過四十％，受惠於兩岸龐大的商業關係，台海緊張降到歷史低點。

「中國優先」政策 引發台灣焦慮

韓儒伯點出馬總統認為經濟自由化政策必須是「中國優先」，因為北京當局不會默許台灣未優先考慮中國利益就與他國建立經貿關係；馬總統的挑戰是不要讓「中國優先」策略引發台灣內部對於過度遭受中國勢力影響的焦慮，但遺憾的是，這項焦慮已經成真。當台灣與中國的貿易蓬勃發展之際，與其它貿易夥伴的關係卻只有些微進展，這也使得馬英九的中國政策受到國內批評。

文中說，目前的台灣街頭抗議，讓馬失去與中國推動新協議，以及做為中國可靠夥伴的能力。韓儒伯說，這一點正是台海貿易議題與北京和華府的權力政治相交之處。

韓儒伯認為，從○八年馬英九當選總統以來，北京就將馬視為可將兩岸關係推向中國方向的最好人選，盼藉由經濟文化交流，累積解決更棘手的主權議題的動能。他說，中國推動和解的目的是為了促進兩岸統一，若中國斷定馬無法繼續促進兩岸關係，中國很可能等到二○一六年、台灣下屆總統大選後再評估形勢；屆時，新的台灣總統與中國打交道的空間將會顯著減少。