不認同韓國瑜「瑪麗亞」 蔡英文:菲律賓是新南向政策重點國家
高雄市長韓國瑜把「瑪麗亞」形容成菲律賓人,連日來引發歧視的抨擊,蔡英文總統9日於臉書再度化身英文老師貼出一篇宵夜文,以英文例句強調菲律賓是台灣推動新南向政策的重點國家。(圖擷取自蔡英文臉書)
〔記者蘇永耀/台北報導〕高雄市長韓國瑜把「瑪麗亞」形容成菲律賓人,連日來引發歧視的抨擊,蔡英文總統9日於臉書再度化身英文老師貼出一篇宵夜文,以英文例句強調菲律賓是台灣推動新南向政策的重點國家,2018年來台旅客人數較前一年成長44%,達到41萬9105人次。而政府推動的新南向政策增加台灣和新南向國家的經貿與文化交流。
「蔡老師」並說,蔡英文總統提出「新南向政策」,幫助台灣在新階段的經濟發展,尋求新的方向和動能,並重新定位台灣在亞洲發展的重要角色,創造未來價值。相較於韓對菲律賓遭質疑的歧視性說法,蔡英文在臉書雖未點名,但反諷意味濃厚。
蔡英文首先說:The New Southbound Policy「新南向政策」是一個常在新聞英文中出現的詞彙,她並提供例句參考:
例句一
The Philippines is a key partner under our New Southbound Policy, and in 2018 the number of people flying from the Philippines to Taiwan hit 419,105, an increase of 44% from the previous year.
菲律賓是台灣推動新南向政策的重點國家,2018年來台旅客人數較前一年成長44%,達到41萬9105人次。
例句二
The New Southbound Policy increases Taiwan’s trade and cultural exchanges with the targeted countries.
新南向政策增加台灣和新南向國家的經貿與文化交流。
「蔡老師」指出,以上例句,大家有記住了嗎?菲律賓是新南向國家中離台灣最近的鄰居,有機會也很推薦大家試試看halo halo冰和turon(炸香蕉春捲)等道地菲律賓美食哦!
文末並強調「台菲友好」。
-
韓國瑜「瑪麗亞怎能當老師」 菲律賓駐台代表抗議被歧視
-
「新南向政策」的英文是什麼? 總統級英文老師臉書開課
-
被動收入神隊友 將來銀行買基金超優惠
-
護航韓國瑜稱「菲國英文差」 各國多益分數排名秒打臉
-
韓國瑜嘲諷「瑪麗亞」 菲國移工以流利英文批:很生氣
-
葉總:打造冠軍球隊 先了解問題核心
-
兩岸利多藍贏面大? 黃暐瀚:馬政府「紅到發亮」...…後續大選全輸
-
花蓮震災中央已規劃投入250億 林靜儀狠虧傅崐萁去中國要組合屋
-
綠營酸「沐猴而冠團」訪中賣台 朱立倫:冷嘲熱諷對兩岸交流絕對不好
-
「里長赴中需報備」入法受阻 議員張博洋嗆高市府「牽拖」
-
重罰遺失護照可減少轉賣? 外交部:恐有失公允
-
屏東新埤鄉長潘和源收押停職 縣府派前祕書吳志江代理
-
邱莉莉、林志展無罪 謝龍介酸:黨證辦對張官司有人幫
-
政院成立花蓮地震專案小組 綠營:規劃投入250億
政治今日熱門