整合正、簡體字出書 馬英九:絕無政治考量
2016/04/20 19:56
總統馬英九出席兩岸合編的「中華語文大辭典」新書發表會。(記者王藝菘攝)
〔即時新聞/綜合報導〕總統馬英九今日出席《中華語文大辭典》新書發表會,馬總統表示,在卸任前完成心願,感到很欣慰;他認為這本書可以讓正體字與簡體字的對抗走入歷史,同時他強調,做這件事情完全沒有任何政治的考慮,純粹是因為文化本位。
綜合媒體報導,馬英九於致詞時表示,9年前參選總統時,就提出兩岸合編《中華語文大辭典》的構想,現在能在卸任前完成心願,確實感到非常的欣慰,兩岸分治67年,生活習慣、政治經濟制度都不一樣,所以用字差別蠻大的,例如「雷射就是激光、愛人就是太太。」
他還說,現在大家很喜歡說「這個孩子很萌」,但這中國人絕對看不懂,辭典有收錄這個字;同樣也有人說,能收錄這個字,表示編輯的確很「潮」。
對於辭典的意義,馬英九表示,一方面是代表兩岸在政治上的和解,就一個中國各自表述達成共識之後,在許多地方要去推動擱置爭議,求同存異,互惠對等。「正體字好看,簡化字使用人口多,在考慮整體因素後,用包容、並用的方式產生了這本字典」。
馬總統還自爆,自己一看到繁體字就煩,當年他擔任市長時,曾至微軟台灣的公司講正體字之美,但他實在不喜歡在微軟上看到繁體字,用了幾千年了,何繁之有,現在這本字典出現了,就可以「正簡並成」,讓正體字與簡化字的對抗走入歷史。
「我非常努力在做這件事情,是完全沒有任何政治的考慮,完全是文化本位。」馬英九說,炎黃子孫不能忘記自己的正體字,現在有了這本辭典,把正體字與簡化字並列,用最開放的辦法,讓民眾自己去學習。
馬英九表示,此書出版絕無政治考量,純粹是文化本位。(記者王藝菘攝)
-
離譜! 馬政府辦文博會 竟用簡體中文說明牌
-
中生怨看不懂繁體字 港生嗆:你們到哪都被歧視
-
南科產業加持 輕鬆首付5%入主國家級耐震住宅
-
自降國格 文博會解說牌用簡體字
-
馬英九涉洩密案 柯建銘:卸任應限制出境
-
這款乳霜有鍍「金」?傲人得獎內幕全曝光
-
馬英九的這個要求 讓資深音樂人愣住了
-
常常被冤枉? 馬英九:幹總統就是這點吃虧
-
華文繁簡並列 馬英九:不因中國客而用簡體字
-
台東成功鎮長罷免案》「倒謝派」批謝淑貞濫用鎮產 誤把監督當對立
-
黃國昌不理林淑芬戰帖 陳柏惟:他是看對手太強會跳game的人!
-
不敢接林淑芬戰帖? 卓冠廷狠酸黃國昌:「顫」神而已!
-
等了2、30年!台南都計專案解編34處公設保留地 上千地主受惠
-
遭質疑精準投資買房 徐巧芯痛罵「關我屁事」:京華城去死一死!
-
想切割?徐巧芯喊京華城「關我屁事」 溫朗東秀鐵證再打臉
-
陳重文爆2020年就護航台智光 簡舒培批柯文哲默許發生
-
台智光案驚爆有「大陳重文」護航? 政黨協商和王世堅差點互毆
政治今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團