台鐵列車驚見注音文「ㄗㄕㄊㄍ」！內行網友神解析

〔即時新聞／綜合報導〕台鐵的貨運列車有許多種，包括穀物列車、水泥列車、石灰石列車、石碴列車等，有網友注意到列車車身標示的神秘注音符號「ㄗㄕㄊㄍ」PO文詢問，得到許多搞笑的猜測，「早上通過？」、「姿勢胎哥？」，也釣出專業網友的解釋，「那是台鐵所創的『國音電碼』」（意為自備石斗車35噸）。

這名網友在臉書社團「爆系知識家」上傳一張照片，只見畫面中有列車車身標示編號p35BH、1535，旁邊卻出現4個注音符號「ㄗㄕㄊㄍ」，讓人相當不解，「運貨列車編號旁邊的ㄗㄕㄊㄍ是什麼意思？感謝解答」

對此，其他網友紛紛猜測，「早上通過？」、「鑽石通過？」、「紫色糖果？」、「姿勢胎哥？」，這篇文章也釣出專業網友解釋，「我媽媽是 60 年代的台鐵人，ㄗ是自備，ㄕㄊ是石斗車的代號，ㄍ是35噸，每個國音電碼跟排列位置都有對照到不同車種、類別、定義、噸數等等」（意為自備石斗車35噸）。

還有人詳細回應，「那是台鐵所創的『國音電碼』，民國40，50年代因為當時台鐵為了要有效管理車輛調度編組，由於貨車比客車在調度上，重新編組上，與摘掛車廂上較為多變，所以需要『國音電碼』．當時台鐵員工規定每個人都要會打電報，電報是摩斯電碼，需要翻譯，十分麻煩．於是民國50年，台鐵與日本廠商合作所買的電報機，免去翻譯之苦，而且有些台鐵員工又是日本時代就在台鐵上班，語言調適不來，一方面又要教導員工學會國語注音，於是台鐵用注音來學車種的簡稱，簡單易懂！調度方便又有效率！」