《冰雪奇緣》落台語? 網友哭笑不得
2014/12/24 21:57
臉書專頁《真心白木 成柏慎》為平安夜改唱《冰雪奇緣》的歌曲,引人發笑。(圖片擷取自臉書)
〔即時新聞/綜合報導〕今天是平安夜,臉書專頁《真心白木 成柏慎》為此翻唱迪士尼知名電影《冰雪奇緣》,讓劇中主角安娜和艾莎開口講台語,搞笑的劇情令網友哭笑不得,更表示「聽到第一句就笑了。」
這支影片是該專頁第3支翻唱自《冰雪奇緣》的創作,內容將原作艾莎能夠使用冰雪魔法的能力惡搞成「流手汗」,而且只要學好台語,就不會再流手汗。原作中安娜與艾莎父母出海被惡搞成「去旗津吃海鮮」,各種創意令網友哭笑不得。
網友musir Li表示,聽到第一句「艾莎」就讓自己笑噴了。網友YCH2009722則是吐槽說:「WTF!!!! 吃個海產也遇到海難XDDDDD」,網友仔仔 Lo則表示:「旗津有這麼危險嗎XDD」
《真心白木 成柏慎》是今年2月創立的粉絲專頁,因為將《冰雪奇緣》的知名歌曲《Let it go》翻唱為台語版因而大受歡迎,目前粉絲人數已有4萬7000人。他後來的知名作品還有翻唱同樣是來自《冰雪奇緣》的《For the first time》,以及將墨西哥連續劇《貧民窟的瑪麗亞》用搞笑的方式配音的影片。
-
有看過嗎?《時代》選出2014十大網路影片
-
迪士尼繼續賺!《冰雪奇緣》將拍續集
-
花甲男星持巨物展雄風 醫:「中藥界硬漢」
-
三星全新8K顯示器 送近六萬元好禮
-
女子左眼無痛腫2年 就醫才發現寄生蟲作祟
-
哈士奇走失!主人無人機搜尋 驚見牠結交3隻「熊麻吉」
-
她測塔羅牌占卜「財運即將降臨」 當晚竟刮中1000萬大獎
-
「1萬日圓紙鈔碎成紙屑」 他花3週神還原成功
-
目擊1公尺蛇「椅墊爬到脖子」! 網嚇瘋:好可怕!
-
誤拿符咒錢母鈔票給外送員! 她懸賞:願用1000換回100
-
糗!塞車18小時才回到家 馬國大叔赫然發現……忘帶鑰匙
-
他測試全自動包水餃機「全數失敗」! 廢到笑翻2000萬人
蒐奇今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團