病歷中文化 民進黨團喊卡
2015/01/22 06:00
南部四醫師公會聲明反對立法強制病歷中文化(記者王榮祥攝)
〔記者林惠琴、曾韋禎、王榮祥/綜合報導〕民進黨立委尤美女提案修改《醫師法》與《醫療法》推動病歷中文化,在醫界展開全面反彈後,民進黨團總召柯建銘聲明:「相關草案僅為個別委員提案,本會期及可能之將來絕無可能進入審議。」尤美女在臉書表示尊重民進黨團,「盼紛擾就此打住」。
尤美女在九日於立法院召開記者會,痛斥病歷仍以英文為主是違反醫療人權,甚至不排除向世衛提出控訴後,基層醫師就在臉書成立「尊重醫療專業 反對病歷中文化!」活動專頁,強烈表達反對立場。
推動修法後 醫界全面反彈
昨日中華民國醫師公會全聯會與醫界相關團體代表就大動作在南、北兩地同聲反對,擔憂此舉恐造成醫療人員溝通障礙,並與國際脫軌。
醫師公會全聯會秘書長蔡明忠表示,醫師有告知病人病情、治療方針、處置、用藥的義務,同時病人可要求醫療機構提供「中文病歷摘要」,現行病歷製作方式,並未剝奪病人「知」的權利。
全聯會聲明指出,目前醫學養成教育仍以英文教材為主,加上相同的英文醫學名詞,往往有不同中文翻譯,強制病歷以中文記載,不只會引起醫療人員溝通障礙,更可能造成台灣與國際醫療資訊接軌的落差。
提案立委︰盼紛擾就此打住
但醫改會研發組組長朱顯光認為,推動病歷中文化本就是訴求循序漸進,可先設逐步時間表,初步從病人主訴症狀開始改成中文書寫,下一步再由衛福部設立中英文醫學名詞對照資料庫。
針對病歷中文化爭議,在柯發表黨團態度聲明後,全案可望暫時打住。尤美女已在臉書發文指出,絕對尊重黨團決議。她表示,提案初衷係為保障病人權利,為因此所造成的恐慌表達歉意。
-
自由開講》病歷中文化不會提升醫療品質
-
兩岸交流 蔡提三個有利、三個堅持
-
華南信用卡繳綜所稅 最高5萬點紅利回饋
-
黃志芳 掌民進黨國際事務部
-
前外交部長黃志芳 接任民進黨國際事務部主任
-
三星全新8K顯示器 送近六萬元好禮
-
南部四醫師公會聯合聲明 反對立法強制病歷中文化
-
京都5日遊團費不用2萬2!他驚呆「自助有比較便宜嗎?」
-
爆笑片!南韓夫妻來台放天燈 升空裂兩半成火球墜地 網笑:這願望太難
-
早餐點「這1樣」店員瞬間臭臉!過來人喊:超麻煩
-
中市水蜜桃開花不理想 農業局5月上梨山勘查
-
嘉市啟動地方產業創新研發推動計畫 最高可獲百萬補助
-
桃市大溪、復興無預警停電影響5875戶 已全部復電
-
南市佳里國中勇奪全國學校午餐大賽亞軍 優質午餐超商吃得到
-
台南西港大橋拓寬難 擬調整路型、號誌智慧化改善交通
生活今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團