卡大地布部落 重回傳統領域種小米

〔記者陳賢義／台東報導〕台東市知本卑南族卡大地布部落重現舊部落傳統，昨重回傳統領域「尬那魯汎」栽植小米，採「以工代工」的方式，再現昔日農忙時節婦女互助採收的和樂，大家不分彼此，頂著暖冬的豔陽，一邊吟唱傳統歌謠，一邊彎著腰或坐在矮椅上愉快播種，祈求祖靈保佑小米快快熟成，待小米收穫祭時與所有族人共同分享。

「你的家鄉在那魯彎，我的家鄉在那魯彎，從前的時候是一家人，現在還是一家人」戴上斗笠、繫好頭巾，做好了「天然」的防曬措施，穿上傳統工作服的婦女們，揹上竹編籃就往「尬那魯汎」聚集，而青壯年團早在小米播種前就將農田清整乾淨，還圈築圍籬，男女族人總動員各伺其職。

請繼續往下閱讀...

族人慶福說，兩年一聚的「八番十部落」卑南族年，在農曆春節初四完美劃下完美句點，樹豆也已成熟採收，小米季接續登場，婦女會長呂安娜偕副會長陳潔如等人，先行至農地會勘，栽植前還依傳統舉行敬天祭儀，期待今年小米收穫祭時能夠大豐收。

呂安娜說，隨著社會變遷及科技進步，現今農事大半由機械代勞，婦女幫團傳統不復在，這幾年只有在杭菊或洛神花採收時，才能重現與回憶過往，回到傳統領域播植小米。