驗光師上街抗議拚英譯正名 衛福部：相關團體意見分歧持續協商

〔記者林惠琴／台北報導〕驗光師長期爭取英譯正名為「Optometrist」未果，今天（6日）數百人怒上街頭，集結立法院抗議，痛批衛福部黑箱操作，迎合醫界。衛福部次長林靜儀表示，目前相關團體意見分歧，且比起正名，更關鍵的為是否涉及業務重疊或擴張，會再持續協商、擬訂共識。

驗光師公會全聯會主張，國際上驗光師音譯為「Optometrist」，但衛福部證書卻是「Optician」，即非醫事人員的「配鏡師」，錯譯損害驗光師專業與尊嚴，使國際交流受阻。

請繼續往下閱讀...

驗光師公會全聯會理事長黃群宸今在抗議活動現場不滿砲轟，衛福部一開始英譯錯誤時，有問過驗光師意見嗎？要求提供訂定過程的相關資料也要不到，根本是黑箱作業。目前這項議題已協調5、6年，驗光師提出文件也從3頁擴張到100多頁，為何醫事司都不願意看看相關資料？直呼非常灰心，呼籲政府1個月內落實正名，促成2月中旬與澳洲視光學院展開的學術合作交流。

林靜儀指出，當初驗光師英譯是在「驗光人員法」通過時決定，查起來沒有很明確的資料，因當時相關法規剛通過，而跟眼科醫學會做徵詢。不過，雖然可參考其他國家的名稱或分類，但各國仍會有各自因應的法規及工作種類不同的現象。

林靜儀說明，目前相關團體意見滿分歧，且比起正名，是否涉及業務重疊或擴張才是關鍵問題。衛福部向來尊重各團體意見，若只是名稱改變，對於其他業務沒有影響，比較單純，但若與相關組織參與、業務分工有一定程度的影響，當然要洽利害關係人一起討論。

林靜儀指出，還是希望醫事人員團體之間各自分工、一起合作，會再與相關團體協商，一起討論擬訂共識。