彰顯台灣及世界南島連結淵源 原民會發表2大譯著
2024/02/29 20:19
原民會今發表《穿越當代與過去的傳統太平洋領袖》、《鳥行之徑:毛利及其玻里尼西亞祖先的壯闊航程》2本翻譯專書,彰顯台灣與世界南島的連結。(記者楊綿傑攝)
〔記者楊綿傑/台北報導〕彰顯台灣與世界南島連結!原民會今發表《穿越當代與過去的傳統太平洋領袖》、《鳥行之徑:毛利及其玻里尼西亞祖先的壯闊航程》2本翻譯專書,透過多元的視角,讓台灣及華語世界的讀者更加認識太平洋地區的人群、島嶼、歷史與原住民族文化。
今天發表會包括馬紹爾群島共和國駐台大使卡蒂爾(H.E. Ambassador Anjanette Kattil)與紐西蘭商工辦事處貿易發展中心處長魏緹娜(Tina Wilson)皆出席擔任與談人,分享馬國的傳統領袖制度,以及毛利人祖先的航海文化。
原民會指出,為全面探究南島民族傳統史觀,促進國人對於南島民族的認識,凝聚原住民族意識,並厚植文化認同,自2018年即在「新南向政策」的基礎上,與文化部共同合作,推動《南島文化選集翻譯計畫》。
原民會說明,該計畫至今已經完成出版6本重要著作,皆由具備相關專業背景的譯者與審稿委員協助完成,未來將秉持傳承南島民族文化的使命精神,持續翻譯出版人文與歷史書籍,讓南島文化永續深耕。
-
消失近半世紀「交換漁獲」重現 阿美族Makotaay藝術村開幕
-
南島民族論壇執委會今決定 明年在台灣舉行南島民族論壇
-
DNA佐證!美洲原住民與玻里尼西亞人 800年前曾交流
-
9國聯手 在台南島青年全原會挑戰台灣原民
-
好市多擬進駐「高雄80期」設加油站 4路口恐交通壅塞
-
9縣市有感!花蓮秀林3:07發生規模4.7地震 最大震度3級
-
花蓮縣規模4.7地震 最大震度花蓮、宜蘭縣3級
-
鄒族小朋友高鐵站快閃 邀遊部落
-
社家署預告修正草案 托嬰中心監視影像 強制上傳中央
-
內政部研議制定「宗教法人法」寺廟、教會 可轉為宗教法人
-
出席研討會 邱泰源︰醫療改革有三大原則
-
媒體調查︰逾半企業 曾有「生育不友善」
生活今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團