不是中文的附屬品 王婉諭為台灣手語請命

〔記者鍾麗華／台北報導〕台灣聾人聯盟等團體今在立法院召開記者會，並邀請時代力量立委王婉諭出席。王婉諭指出，台灣手語的復振工作自國家語言發展法通過後陸續啟動，不過，衛福部社家署在製作「0～3 歲嬰幼兒手語教材電子書」時，卻以手勢中文（或稱文字手語、文法手語）作為教材使用，此舉已違「身心障礙者權利公約」及「國家語言發展法」的精神！

王婉諭認為，對於聾人朋友來說，自然手語是他們的根，是經過多年來努力發聲，才逐漸免於所謂「手勢中文」的困境。政府應換位思考，就好比是「要中文母語者，從小用英文文法說中文」一樣，是一種對少數族群的文化壓迫，她希望中央政策回到身心障礙者需求。

請繼續往下閱讀...

「台灣手語是一種獨立的語言，絕不是中文的附屬品」，聲暉聯合會執行長江以文要求政府，提供立基於「將台灣手語視為語言」的手語教材。手語教材的設計應從手語出發，然而目前的編制內容及方向反其道而行，不僅硬生生拆解手語將其當成口語練習的輔具，更讓人誤認為語言可配合中文直接逐字翻譯，這樣錯誤的概念，形同竄改台灣手語的 DNA。

台灣聾人聯盟與全台 26 家聾人及聽障團體為此感到非常擔憂，呼籲衛福部應配合國家政策、依法行事，出版符合《國家語言發展法》及《身心障礙者權利公約》精神之嬰幼兒手語教材，別再重蹈覆轍過去的錯誤政策。