台南百年菜市場 講英語嘛ㄟ通
2020/10/22 17:06
台南市長黃偉哲(前左3)今天偕同東菜市場攤商發表英語友善標章認證成果。(記者洪瑞琴攝)
〔記者洪瑞琴/台南報導〕台南百年歷史的東菜市場,因為靠近成功大學,常有外國人來買菜,南市打造全台首家「英語友善菜市場」,吸引近50家攤販報名參加並成功獲得英語友善標章認證,市長黃偉哲今(22)日偕同東菜市場攤販分享親身經驗,歡迎大家來逛市場體驗。
初先攤販們對英文有些抗拒,或是擔心「不敢跟外國人說話」、「我這麼老,還要學英文嗎?」但經過市府一次次輔導,協助店家製作雙語菜單及招牌,並搭配輕鬆易懂的英文會話課,漸漸讓店家對英文排斥感降低。
在東菜市場擺賣蔬果攤25年的劉培文說,因為有時候會到美國探訪姐妹親友,對英語會話原本就很有興趣,市場其他攤商若碰到外國人來買東西,都會呼喚她來幫忙翻譯,她非常樂意協助,攤商有錢賺,她的英語功力又加強了!
南市政府第二官方語言專案辦公室開辦基本課程,讓攤販在接待外國客時能順口說出「Which one do you like?(你喜歡哪一種?)」、「See you next time! (我們下次見!)」等基本會話,甚至還能輕鬆以英文「We grow by ourselves.(我們自己種的)」推銷自耕蔬果吸引外國客。
市長黃偉哲表示,期望透過英語友善市場輔導計畫,讓菜市場攤販們能自在使用簡單英文會話和量身打造的雙語菜單,為外籍人士介紹攤位上最有自信的特色商品或菜餚,讓外籍客再也沒有語言的隔閡,輕鬆體驗台南富有人情味的菜市場文化。
台南百年歷史的東菜市場營造英語友善環境,店家有英語翻譯。(記者洪瑞琴攝)
台南百年歷史的東菜市場營造英語友善環境,店家有英語翻譯。(記者洪瑞琴攝)
-
台南菜市場攤商也玩起開箱文 瓦斯桶都搬來
-
找不到鑰匙?這菜市場一個設置讓居民喊讚
-
花甲男星持巨物展雄風 醫:「中藥界硬漢」
-
菜市場髒、臭?這群小學生用心找回市場味獲公益行動獎
-
藏身菜市場的咖啡廳 想變文青快來這裡
-
三星全新8K顯示器 送近六萬元好禮
-
猴硐貓公所4/29揭牌 「銅鑼燒」將升任最萌所長
-
台南觀光物產展in山形逾5萬人參觀 鳳梨、蘭花商品詢問度高
-
黑胡椒細粉驗出蘇丹紅 屏東業者進貨5包1包拆封、4包退回
-
宜蘭慈濟義賣園遊會 所得捐花蓮震災修繕工程
-
傅崐萁中國行討到組合屋 花蓮災民:租到房子比較實在
-
荷治台灣末代長官後代台南安平尋根 驚呼連連
-
龍潭歸鄉文化節龍舟賽報名開跑! 龍舟點睛祭總獎金183萬
-
網友瘋傳!濟公活佛預言農曆5至9月「地龍翻身」 民俗專家這樣看……
生活今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團