愛母親講台語 全台獨有台語文園區這樣慶生…
彰化縣政府和關懷文教基金會今在全台唯一的「台語文創意園區」舉辦「2019愛母親講母語暨台語文創意園區週年慶活動」,台語歌曲演出讓人聽得陶醉。(記者張聰秋攝)
〔記者張聰秋/彰化報導〕台語是台灣的鄉土語言,為鼓勵大家多講台語,彰化縣政府和關懷文教基金會今在全台唯一的「台語文創意園區」舉辦「2019愛母親講母語暨台語文創意園區週年慶活動」,活動設計親子闖關遊戲,更邀請台灣民謠演唱、薩克斯風、管弦樂團、青年樂團表演,以及那卡西現場演出,經由台語歌詞交織出優美的旋律,讓民眾感受台語文化之美。
活動特別邀請台北木偶劇團演出布袋戲,融入木偶劇場的藝術特色,創作出更細膩、精緻的表演方式,讓民眾感受傳統布袋戲的精進,會中,有2位台灣媳婦的新住民媽媽,各自帶著兒女表演布袋戲,4人的台語都講得很「輪轉」(台語流暢),連應邀觀賞的副總統陳建仁也豎起大拇指,誇讚!
35歲、越南籍的曾玉秋嫁來台灣15年,和另一位36歲、印尼籍的葉蘇珊嫁來台灣18年,她們從異國來台定居,為了融入台灣社會,從學布袋戲練就出一口流俐的台語。
今天,曾玉秋帶著唸國一的兒子李明亮,葉蘇珊帶著唸高一的女兒陳淑如,4人同台演出,演出內容她們嫁來台灣生活趣事和台語經驗,短短數分鐘的劇情相當吸睛。
葉蘇珊的先生陳志能,是雲林縣傑出優良演藝團隊的五洲小桃源掌中劇團團長陳文哲,陳家兄弟致力弘揚傳統戲曲文化,葉蘇珊從印尼嫁來台灣前,對布袋戲一竅不通,聽不懂台語更別說講台語,可是她入境隨俗,一路陪著先生四處表演布袋戲,漸漸地也對布袋戲產生興趣。
葉蘇珊從簡單的口白開始學,到可以拿著麥克風滔滔不絕講出布袋戲的乾坤世界,這一路走來吃了不少苦頭,卻也練就出其台語越講越「輪轉」,她說,學語言只要敢講、不怕被笑,一回生二回熟,只要懂得台語意涵,就會發現老祖宗的智慧很了不起!
新住民台灣媳婦葉蘇珊(右1)和曾玉秋(左2)各自帶著兒女從表演台灣傳統戲曲布袋戲,練就一口流俐的台語。(記者張聰秋攝)
-
不一樣的小一新生報到 進古亭國小「柑仔店」只能說台語
-
藝人黃西田到屏東 代言台語講古比賽
-
60歲男星大談老少戀寵嫩妻驚人竟靠這關鍵
-
「被規定」全程說台語 因為小英今天來到這裡‧‧‧
-
謝龍介上節目PK台語 看到這個詞眉頭一皺…發現不太單純
-
「無人機也配音」 公視台語台讓網友全笑翻
-
西南風+梅雨鋒徘徊 雷雨彈炸4天防劇烈天氣
-
今起鋒面在台灣南北徘徊 週五前各地防雷雨發生
-
嘉義水上瓜瓜節「吃瓜一路發」 5/25邀民眾吃瓜
-
「輪椅女孩」再度現身立院 不排除對相關羞辱提告
-
彭啟明上工首日 綠色和平伴走上班路、提淨零無塑政策3建議
-
塞到發瘋!彰化花壇路口號誌秒數大減1倍狂塞 上班上學全遲到
-
打破無人機魔咒? 晴天龜、鎮風蟹再現江湖
-
高雄3月撞紐澤西護欄死亡車禍 議員指禍首是水利局包商
生活今日熱門