謝龍介上節目PK台語 看到這個詞眉頭一皺…發現不太單純
2019/02/26 23:11
〔即時新聞/綜合報導〕台南市立委補選候選人謝龍介在今天下午參與台視現場直播節目,與拿到台語高級認證的台視台語主播郭于中PK台語,兩人競爭激烈,互不相讓,直到進行到短時間內中翻台的發音項目時,謝龍介才被一個詞語擊倒!
謝龍介被稱為「龍介仙」,素來給大家台語博士的印象,台視節目單位準備了40多道題目來測試他的台語程度,只見謝龍介一身古裝大俠裝扮,迅速答對每道題目,像是「海嘯」的台語叫做「大海漲」、「壓歲錢」叫做「壓年錢」及「河豚」的台語叫做「鬼仔魚」,速度快到讓主持人有點反應不過來。
直到翻到「狐獴」的台語,謝龍介速度變慢,遲疑著要如何翻譯,主持人認為題目太難了,直翻就可以,因此也算謝龍介答題正確;面對「土撥鼠」的台語說法時,謝龍介表示不太清楚。不過,主持人大讚謝龍介的台語能力,上節目就像「桌上拿橘(台語指很容易) 」,但謝龍介謙虛地說,台語博大精深,都會是不可能的。
網友看到謝龍介答題後紛紛表示佩服,並希望能看到謝龍介開個台語教學節目,謝龍介則說,如果有機會的話,很樂意教大家台語。