詩詞其實是古代廢文？ 「尻尻」超爆笑

〔即時新聞／綜合報導〕台大MOOC執行長葉丙成昨晚在臉書分享古人廢文，表示從廢文角度詮釋古文讓自己笑瘋了，「發現原來唐詩都是一堆玻璃心的廢文！」

葉丙成在臉書分享兩篇從廢文角度解讀的唐詩「登幽州台歌」、「登鸛雀樓」：

請繼續往下閱讀...

1.登幽州台歌︰前不見古人 後不見來者 念天地之悠悠 獨愴然而涕下

前面沒有人

後面也沒人

這世界好大呀

於是我就哭了

2.登鸛雀樓︰白日依山盡 黃河入海流 欲窮千里目 更上一層樓

太陽下山了

河流到海裡去了

你想看的遠一點

就給我爬高啊

日前也有網友整理古人從生活瑣事中精煉出來的廢文，像是：

睡覺: 春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。

發呆: 人閒桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。

嘆氣:春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。

尻尻:獨坐書齋手作妻，此情不與外人知，若將左手換右手，便是倚妻再娶妻。

精闢又充滿創意的分析讓網友噴笑，認為這應該要編進課綱。