離開
進入宜蘭縣稻桿翻埋不到2成 明年擬加碼補助
稻桿散落道路影響通行，國軍趕緊派人清運。（記者王揚宇攝）
今年每公頃補助三千元
〔記者王揚宇／宜蘭報導〕縣府農業處今年首度編列預算，補助低窪地區農田翻埋收割後的稻桿，但農民嫌補助金額少而興趣缺缺，執行面積不到廿％，農業處擔心稻桿隨處飄散堵塞排水系統，研議明年提高補助額度，也考慮與代耕業者合作，推出到府翻耕服務。
宜蘭縣水稻僅一期作，二期休耕，一期稻作收割後的稻桿，早年曬乾後堆成草垺，作為大灶炊食燃料，或加以裁切，舖在菜畦使用、埋入土壤滋養地力，近幾年來，有些農民收成後，一堆堆稻桿置於田間，未做處理。
颱風過後，稻桿四處飄落，影響附近排水，公部門派員清除，又是一筆龐大開銷，至於浸濕的草桿則會孳生隱翅蟲，若放任不管，不起眼的稻桿，也會淪為環境的「公害」。
去年十月底，農業處制定「低窪地區稻桿翻埋計畫」，鎖定礁溪、蘇澳、壯圍、五結、冬山等地低窪田地，今年政策上路，全縣易淹翻埋面積六百一十公頃，農業處編列兩百萬元，每公頃翻埋補助三千元，執行成效卻不如預期。
農民指僱工翻地 入不敷出
「不做賠錢事！」礁溪鄉林姓農民說，每公頃翻耕費只補助三千元，僱用農機翻耕農地，一公頃要六千到八千元，根本入不敷出，與其大費周章，不如讓稻桿在田裡爛掉當肥料；根據統計，這項政策執行迄今，申請面積約一百公頃，換算下來，執行面積不及廿％。
農業處長周慶安說，翻埋稻桿有其必要性，且勢在必行，農民反映不敷成本之事，縣府正研擬提高翻埋補助費，把每公頃調到四千元至五千元，希望提高農民配合意願，此外，因應農村人口老化，考慮委託代耕業者代為執行。
