服務台灣一甲子 癌逝安葬玉里
部落感念「河東天使」 籌建紀念館
〔記者王峻祺/花蓮報導〕在台服務將近一甲子的法國神父潘世光,去年九月領到身分證,成為台灣人,今年因肝癌惡化,三月十六日病逝,長眠在花蓮縣玉里鎮東豐公墓;原住民族委員會主委夷將‧拔路兒昨代表總統蔡英文頒發褒揚令,感念潘一生對部落的貢獻;教友及地方人士預計在東豐天主堂旁籌備興建紀念館,詠懷這位「河東天使」 。
原民會主委夷將‧拔路兒昨在花蓮萬寧部落聚會所,代表總統頒贈已故神父潘世光褒揚令,表彰他來台奉獻偏鄉大愛,由天主教會花蓮教區東豐堂區主任神父林信良受獎,現場上百名教友齊聚,見證光榮時刻;原民會月前則追頒象徵高度榮譽的「歸化我國國籍暨二等原住民族專業獎章」。
編寫阿美族字典 神父花了40年
夷將‧拔路兒說,早年東部地區交通不便、就醫困難,潘世光為提供族人基本醫療服務,獨自騎著摩托車上山下海,多年來默默為族人奉獻青春的身影,被族人譽為「河東天使」。
夷將‧拔路兒表示,潘世光在台服務期間,在部落留下許多功勳,包括一九六七年成立「露德儲蓄互助社」,是花蓮區首間儲蓄互助社,逐步建立族人儲蓄觀念,進而改善經濟,並歷經四十年田野調查,編寫「阿美族語─法語字典。」
天主教會花蓮教區東豐堂區傳教協進會教友游文雄說,地方人士為感念潘世光對部落族人的貢獻,目前已籌備興建紀念館,地點選在服務的東豐教堂旁,希望能將神父六十年來的事蹟和簡樸生活完整展示,永存無私大愛的精神。
一九三二年九月十二日出生的潘世光神父,一九五九年(二十七歲)來台後,服務於玉里鎮東豐露德聖母天主堂,期間還和春日天主堂的法國神父博利亞合力,以「一卡片、一單字」方式累積,將沒有文字的阿美語,以羅馬拼音整理完成法語阿美語字典、阿美語漢語字典。
服務台灣一甲子 癌逝安葬玉里
潘世光還為族人編譯「阿美族語聖經」、「阿美族語辭典」,曾獲「教育部本土語言傑出貢獻獎」肯定,二○一三年退休後仍住在東豐天主堂沒有回法,因肝癌惡化,於二○一八年病逝,安息主懷,享年八十六歲,安葬於玉里鎮東豐公墓。