祕魯竟要唸ㄅ一ˋ魯!竹縣議員出題秒問 官員秒答GG了


新竹縣無黨籍議員邱振瑋總質詢列出10個中文字如何寫或如何讀,要縣府官員秒問秒答,藉此提醒教育處協助全縣家長如何面對教育部這樣的「文字獄」。(記者黃美珠攝)

2018-05-16 20:03

〔記者黃美珠/竹縣報導〕現在小學生學的中文字讀法,怎麼跟「五、六年級生」學的差那麼多?無黨籍新竹縣議員邱振瑋今天(16日)總質詢以「很有意思」做開場白,隨即拿著他準備的10道題目,逐一點名請列席縣府官員秒問秒答,進行他的「文字獄」質詢,結果除非有人事先「作弊」,偷查最新版讀音,不然幾乎無人可以過關,連教育處長劉明超也不例外,讓全場忍俊不住。

邱振瑋質疑,以前講的歌仔(ㄗㄞˇ)戲,現在要讀歌「子」戲。小時候學寫的嘴「唇」變成了嘴「脣」;擲骰(ㄕㄞˇ)子變成了擲「ㄊㄡˊ」子,哈(ㄏㄚ)巴狗變成了「ㄏㄚˇ」巴狗!

他很好奇,現在的小學教學課綱到底怎麼了?改變的重點和依據又在哪裏?是刻意去中國化?追隨中國化?還是從羅馬拼音而來?或是像法官一樣有個人的主觀意思?作為家長到底該怎麼因應教小朋友?

邱振瑋還忍不住開玩笑說,我們以前的祕(ㄇㄧˋ)魯」現在讀音要唸「ㄅ一ˋ」魯,是喝啤酒(BEER)喝太多了嗎?

教育處長劉明超說,他教自己的小孩時,也有這樣的困擾。不過,課綱只是規範老師的教學方式,邱振瑋所提的問題,是國家教育研究院重編國語辭典的部份,這是教育部委託相關大學的國語文學系一些教授收錄的。

根據他的了解,這樣的改變有古音、讀音之分,並把約定俗成的唸法、習慣用語也收錄進去,才會造成這樣的落差。這些專家學者其實是有相關研究來判斷到底應該怎麼唸的。

他也直言,學校老師都是依照前述教育部的規範來教學,因會牽涉到學生的成績評量和檢測,所以,學生會依照老師教學的正確性來做判斷,很自然的回家就會出現跟家長所讀、所唸的不同調。

劉明超承認,教育部這方面的改變,的確跟我們以前所學的不一樣,縣府教育處可以把教育部的「教育部重編國語辭典修訂本」的網址(http://dict.revised.moe.edu.tw/cbdic/ )提供給家長參考。

相關影音

  • 新竹縣政府教育處處長劉明超說,面對家長和老師對有些中文字讀音和寫法不同的落差,他們將提供教育部的相關查詢網址供家長參考。(記者黃美珠攝)

    新竹縣政府教育處處長劉明超說,面對家長和老師對有些中文字讀音和寫法不同的落差,他們將提供教育部的相關查詢網址供家長參考。(記者黃美珠攝)

  • 無黨籍新竹縣議員邱振瑋(左)今天出10道考題,秒問秒答縣府官員,被戲稱是「文字獄」質詢,在場者莫不忍俊不住,平添議場內幾分輕鬆。(記者黃美珠攝)

    無黨籍新竹縣議員邱振瑋(左)今天出10道考題,秒問秒答縣府官員,被戲稱是「文字獄」質詢,在場者莫不忍俊不住,平添議場內幾分輕鬆。(記者黃美珠攝)

  • 無黨籍新竹縣議員邱振瑋(左)今天出10道考題,秒問秒答縣府官員,被戲稱是「文字獄」質詢,在場者莫不忍俊不住,平添議場內幾分輕鬆。(記者黃美珠攝)

    無黨籍新竹縣議員邱振瑋(左)今天出10道考題,秒問秒答縣府官員,被戲稱是「文字獄」質詢,在場者莫不忍俊不住,平添議場內幾分輕鬆。(記者黃美珠攝)

  • 無黨籍新竹縣議員邱振瑋(左)今天出10道考題,秒問秒答縣府官員,被戲稱是「文字獄」質詢,在場者莫不忍俊不住,平添議場內幾分輕鬆。(記者黃美珠攝)

    無黨籍新竹縣議員邱振瑋(左)今天出10道考題,秒問秒答縣府官員,被戲稱是「文字獄」質詢,在場者莫不忍俊不住,平添議場內幾分輕鬆。(記者黃美珠攝)

  • 新竹縣政府教育處處長劉明超(右)說,教育部重編的國語辭典修訂本,其實是有委託相關科系的大學教授做專業研究過的。(記者黃美珠攝)

    新竹縣政府教育處處長劉明超(右)說,教育部重編的國語辭典修訂本,其實是有委託相關科系的大學教授做專業研究過的。(記者黃美珠攝)