最多人知道的日語是哪一句?! 網笑:台灣人受A片影響太深了...
2017/08/30 14:10
〔影音新聞/綜合報導〕如果要你說日語,你想到的第一句話是什麼呢?來自日本的知名Youtuber三原慧悟,經常在台日街頭做街訪,探討兩地文化差異,最近一支影片他來到西門町街頭,想要調查最多台灣人知道的日語是哪一句,結果引發網友爆笑。
原來或許是受到日本的AV文化影響,有多名受訪者的回答都是「気持ちいい(好舒服)」、「雅美蝶~(不要這樣)」,連女生也如此回答,讓三原好奇問:「到底怎麼會知道的?」該名女性說,因為以前在班上男生都會講這句,所以就會講了,最後三原也不禁驚訝,AV的影響力真是不容小覷。
此外,也有路人回答得出「貓」、「狗」等簡單的單字,一名男受訪者就說,因為在日本旅遊時會想跟櫻花妹要求合照,所以他學會如何說「写真」(照片的日文)。
不過根據三原的調查,最多台灣人會說的日語,果然還是基本的打招呼用語,像是「早安」、「你好」與「謝謝」啦!
相關影片