離開
進入案發兩個月 翁奇楠案未破 胡志強求助城隍爺
震驚全國的台中市角頭翁奇楠命案，至今未破，台中市長胡志強表示案子沒破對不起民眾，前天晚上向城隍爺捻香祝禱，祈求翁奇楠案快破。（記者唐在馨攝）
〔記者唐在馨、林良哲／台中報導〕發生在五月二十八日的台中市角頭翁奇楠命案，迄今未破，台中市長胡志強二十五日晚間九點多返台後，趕在晚上十一點到台中城隍廟為城隍爺慶生。胡志強說，他焚香祈求城隍爺大顯神威，在台中市警力有限下，讓這個已滿兩個月、引發各界注目的案子早日破案。
馬曾裁示：一個月內給交代
翁奇楠命案也引爆重大警紀案，六月九日馬英九總統以國民黨主席身分主持中常會，在聽取內政部長江宜樺、警政署副署長伊永仁專題報告後，馬曾當場裁示，「打擊犯罪、整飭警紀，一個月內提出具體成效，給全國民眾清楚交代！」
本月初胡志強市長也曾表示，他要求該案「還原真相、儘速破案」，當時看來「還沒達到」，眼看翁案屆滿兩個月，這兩個目標還是沒有達到，胡志強昨天說：「不滿意，也覺得對不起民眾！」
另外，翁奇楠案發生後，台中市今年六月份的暴力犯罪件數雖比五月小降，但卻比去年同期還多，外界質疑「維安進駐、向黑道宣戰莫非是作秀？」胡志強說，這些數字他已注意到了，他要求警方「日評比、月評比、季評比」，天天都跟自己比，如果月評比不如理想，季評比一定要有長足進步。
胡志強說，治安要改善，他要求警方從「槍、毒、色、賭」下手，雖然警方很辛苦，但做好這些，台中治安一定會改善。
胡志強台中市競選辦公室昨天發出新聞稿表示，胡志強市長出訪馬來西亞及印尼，二十五日晚間九點多返台後，趕在晚上十一點到台中城隍廟為城隍爺慶生，他除祝賀城隍生日快樂外，並向城隍爺許願，祈求城隍爺大顯神威，在台中市警力有限的情況下，讓翁奇楠槍擊案早日破案。
議員諷胡：不如求黑白兩道
新聞稿中並表示，胡志強認為近年來中市警方很努力、很用心拚治安，績效也不錯，可是發生一件槍擊命案，影響民眾對治安的信心，城隍爺千百年來默默庇佑地方、守護百姓，因此在城隍爺生日這一天，他除了來祝賀，並祈求城隍爺主持公道，讓台中市的治安越來越好，而且他感覺城隍爺與他「心靈相通」，相信城隍爺一定會庇佑台中市。
民進黨議員黃國書、陳淑華則都批評說，翁奇楠的案子破不了，凸顯市長的「無能」，市長與其裝模作樣去求城隍爺幫忙，不如好好問問黑道、白道：「翁案為何破不了？」
