離開
進入告別工業革命 英最後地下煤礦熄燈
「凱靈利煤礦」最後一班員工在十八日下班前合影。（路透）
〔編譯周虹汶／綜合報導〕不敵哥倫比亞、俄羅斯等地削價競爭，以及國內需求降低、政府輔導產業轉型，英國最大的「英國煤炭」（UK Coal）公司上月才宣告十年以內關閉其燃煤發電廠，十八日更關閉其位於北約克郡地下八百公尺處，也是英國的最後一座地下礦坑「凱靈利煤礦」（Kellingley Colliery），該礦坑五十年開工歷史正式熄燈，約四五○名員工將永遠離開目前崗位，也象徵建立在煤礦帶動的工業革命的英國經濟發展時代的終結。英國採煤業鼎盛時期，全國共有近三千處煤礦，造就一二○萬就業人口。圖為「凱靈利煤礦」最後一班員工在十八日下班前合影。
