離開
進入日真人、AI合創小說 挑戰文學獎
2015/08/31 06:00
〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本的大學研究團隊計畫以人工智慧（AI）與真人合作創作小說，預定9月參加「星新一獎」小說徵文比賽。
人工智慧的研發已有數十年歷史，AI技術目前也被廣泛運用於許多領域，甚至可超越人的智慧。例如，在日本舉辦的將棋賽，人工智慧打敗職業棋士的案例屢見不鮮。日本國立情報學研究所推動的機器人報考東京大學計畫，預定2021年達到錄取成績，美國企業也開發出決算及撰寫體育新聞的AI技術。
小說較無規則限制 人工智慧創作難度高
日本人工智慧學會會長松原仁教授指出，人工智慧用於新聞撰寫、俳句、和歌、圍棋或將棋等有較多規則限制的領域並不困難，但用來創作自由度較高的小說就有一定難度。
松原任教的公立函館未來大學和名古屋大學、法政大學合作，組成研究團隊以人工智慧挑戰小說創作。研究人員以日本著名科幻小說代表作家星新一的1000多部微型小說為樣本，分析其中的單字、文章結構、人物描寫，利用AI技術重新組合主詞、動詞及替換會話內容，大量製造文句。檢查後發現，AI技術雖然能寫出簡短的句子，但長一點的文章卻如「有字天書」。
研究人員放棄全部委由AI技術創作的方式，採取由真人構思文章結構，再透過程式指揮人工智慧創作文章，若成功將投稿9月由「日本經濟新聞」主辦的「星新一獎」。
另一方面，大阪府立大學副教授森直樹則嘗試讓AI自動安排故事的梗概，然後輸入既有小說、網路情報、人類感情與時代背景資料，以及形成文章的程式。但他表示，現階段還是必須借助人力才能創作出完整的小說，難度超乎想像。
