離開
進入兩韓會談達協議 朝鮮半島緊張趨緩
兩韓馬拉松談判期間，傳北韓將20多艘氣墊艇調往朝鮮半島西部鄰近兩韓海上邊界處。圖為北韓官方中央通信社2013年3月發佈兩棲登陸演習照片。（歐新社）
北韓道歉 解除備戰狀態
〔編譯管淑平、李信漢／綜合報導〕南、北韓高層官員從二十二日展開的馬拉松會談，二十四日進入第三天，終於在二十五日凌晨達成協議，北韓願針對本月初埋設地雷炸傷南韓士兵事件道歉，並取消「準戰時狀態」動員，南韓方面則承諾取消對北韓的心戰廣播。雙方並同意在短期內針對改善雙邊關係於首爾或平壤舉行會談。朝鮮半島情勢在近一週來驟然升高後，終於暫時趨緩。
南韓今起 停止心戰喊話
經過超過三十個小時的馬拉松談判，兩韓發表共同聲明，北韓針對地雷事件表示「遺憾」，南韓則將由二十五日中午起取消心戰廣播。不過，南韓總統安全顧問、國家安保室室長金寬鎮表示，此時還不適合討論是否舉行兩韓元首高峰會。稍早，南韓總統朴槿惠態度強硬地重申，北韓若不為在兩韓非軍事區埋設地雷一事明確道歉，南韓不會停止心戰廣播。
會談期間，雙方軍事部署動作頻頻。南韓指稱北韓依照「準戰時狀態」部署陸、海、空、飛彈部隊，將二十多艘氣墊艇調往朝鮮半島西部鄰近兩韓海上邊界處；南韓與美國則協商部署B-52轟炸機與核動力潛艦。
朴槿惠二十四日在青瓦台會議上表示，這次會談「最重要的就是北韓要為其近期挑釁行為道歉，以及保證不再發生這類情況」，「否則，我國政府將因應其行動採取措施，並且持續廣播喊話」。她說，北韓明確道歉和承諾，關係到南韓國家和人民安全，「即使北韓一如過去所為，升高挑釁，威脅我國安全，我們也絕不讓步」。
雙方同意 儘早政府會談
雙方二十五日凌晨達成協議後，也同意針對改善雙邊關係，儘早在首爾或平壤舉行會談，並推動多元領域的南北韓民間交流活動。
稍早談判仍在進行時，北韓人民軍部隊並未停止為戰爭做準備。繼南韓軍方指稱北韓約五十艘潛艦離港、去向不明後，韓聯社二十四日引述「南韓軍方多名相關人士透露」，平安北道鐵山郡某基地二十多艘氣墊艇調往平安南道南浦市近海，有跡象顯示，其中部分氣墊艇移往西部兩韓海域邊界「北方限界線」以北六十多公里處的古岩浦基地。氣墊艇用於特戰部隊登陸，是北韓三大攻擊部隊之一。
軍方人士指出，北韓廿日宣布進入「準戰時狀態」後，攻擊部隊非常活躍，核心攻擊部隊持續調往兩韓邊界地區，飛毛腿、蘆洞飛彈基地也有明顯活動跡象。另一方面，韓、美也積極協商調派駐關島B-52轟炸機和駐紮日本橫須賀基地的核動力潛艦時機。
朝鮮半島情勢緊張之際，南韓持續每天廣播8小時，播放包括偶像團體「少女時代」歌曲。圖為少女時代7月出席宣傳活動的檔案照。（美聯社）
