離開
進入BP執行長現身帆賽 惹公憤
英國石油（ＢＰ）執行長海華德。（彭博）
〔編譯管淑平／綜合報導〕英國石油公司（ＢＰ）墨西哥灣漏油油井還在噴油，持續污染生態之際，該公司執行長海華德上週末卻悠閒地在英國觀賞帆船賽，再度引發公憤，白宮幕僚長艾曼紐也稱，這是海華德犯下的一長串錯誤之一。
海華德私人帆船也參賽
海華德十九日參觀在英國懷特島外海舉行的帆船賽，他的帆船「鮑布」（Bob）是參賽帆船之一，這天南英格蘭海域微風徐徐、氣溫宜人，是個航海的好日子，但大西洋另一頭的墨西哥灣正受ＢＰ油井不斷噴出的原油污染荼毒，海華德此刻在英國悠哉地看帆船賽，再度招致墨西哥灣居民和美國政界砲轟。
白宮幕僚長痛批 一錯再錯
三十三歲的居民皮特里說，「天啊，這是不對的，我們都沒人能出海捕魚，他卻去參加帆船賽」，「但願我也能抽一天擺脫這些油污。」白宮幕僚長艾曼紐說，海華德出席該場帆船賽，是他犯下的「一長串公關失態和錯誤的一部分」，「套句海華德的話，他是重拾了他的人生。」海華德在漏油事件發生後六週曾說，沒人比他更希望這場危機快點結束，因為「我要重拾我的人生」，被批對漏油事件傷害感覺遲鈍。
阿拉巴馬州共和黨籍聯邦參議員薛爾比批評海華德去看帆船賽，是「傲慢的極致」，「那艘船應該在這裡清理這些油。」
英國石油︰海華德數月來首次休假
英國石油公司發言人趕忙為海華德辯護，表示這是海華德自漏油事件發生以來第一次休假，「他在週末與家人共度幾小時」，還說不論海華德人在哪裡，都隨時掌握公務。
不過海華德對漏油事件的主導權也進一步受到質疑。ＢＰ董事長思文凱十八日表示，海華德正將漏油事件處理權移交給執行董事杜德利。但ＢＰ發言人十九日趕緊消毒，表示海華德仍全權負責，直到止住漏油為止。
