離開
進入否認擊沉天安艦 北韓嗆不惜開戰
南韓天安艦沉沒事件調查小組二十日在南韓國防部召開的記者會上，展示從事發地點黃海海域打撈到的北韓魚雷零件。（路透）
〔編譯張沛元、駐美特派員曹郁芬／綜合報導〕南韓天安艦沉沒事件調查報告二十日出爐，直指禍首為北韓潛艦發射魚雷，但平壤當局怒駁調查報告為虛構捏造，並威脅不惜發動全面戰爭，朝鮮半島緊張情勢因此升高。
跨國調查團指北韓開火
針對天安艦今年三月間在兩韓爭議黃海水域爆炸沉沒並造成四十六人死亡一案，由美、英、澳洲、瑞典與南韓等五國專家組成的調查小組判定，天安艦是遭北韓潛艦發射的CHT-O2D魚雷炸沉，「此外沒有其他看似合理的解釋」。
平壤當局怒駁報告造假
該報告指出，情報顯示，北韓潛艦在南韓天安艦沉沒現場執行任務，調查小組還在記者會上，展示打撈與蒐集到北韓魚雷的螺旋槳等零件碎片，其中魚雷推進器上所寫「XX1番」序列號和韓文字句，其字體與刻印風格與南韓在七年前所取得的北韓演習魚雷上的相同。但北韓國家國防委員會透過官方通訊社發表聲明怒駁南韓調查報告純屬捏造，並揚言任何危及北韓國家利益的懲罰、報復與制裁，北韓的軍隊與人民會透過包括全面宣戰等各種強硬措施迅速回應。
南韓呼籲國際實施制裁
南韓稍早就研判天安艦是遭北韓擊沉，目的是為了報復北韓艦艇在去年底兩韓海軍於黃海交火時所受到的羞辱。南韓總統李明博二十一日與國家安全會議召開緊急會議，首爾當局已表明不會就此對北韓採取報復攻擊，但強調國際社會應採取行動，像是對北韓實施更多制裁。李明博說，南韓將透過國際合作對北韓採取堅定的對應措施，讓北韓坦承錯誤，並以負責任成員之姿重返國際社會。
白宮譴責北韓侵略行為
聯合國秘書長潘基文認為調查報告內容「相當令人憂心」，但美英兩國卻支持調查報告的觀點。美國白宮在聲明中強烈譴責北韓再一次做出違反國際法、令人難以接受的「侵略行為」，對國際和平與安全造成挑戰，也違反停戰協定，應該為這起攻擊事件負責。日本則表示已排除重啟六方會談（美、俄、中、日與南北韓就解除北韓核武所進行的談判）的可能性；至於向來與平壤當局交好的中國則呼籲各造保持冷靜，一切應以區域和平穩定大局為重。
北韓被指為天安艦沉沒禍首令北京陷入相當微妙的立場；中國是平壤當局在國際間的唯一盟友，向來不同意懲罰制裁北韓。美國華府戰略與國際研究中心的中國問題專家傅瑞偉指出，調查結果讓中國很為難。
北韓魚雷擊沉南韓天安艦
南韓右派人士在國防部外示威，其中還有人高舉斧頭劈砍一具貼有北韓領導人肖像與旗幟的假魚雷。（法新社）
