離開
進入失言辱特奧 歐巴馬玩笑凸槌
美現任總統首度上脫口秀
〔編譯管淑平／綜合報導〕美國總統歐巴馬十九日晚間上美國國家廣播公司（ＮＢＣ）的傑雷諾「今夜」脫口秀，傑雷諾收起平常的尖酸刻薄，對這位首位上節目的現任總統十分客氣，歐巴馬談經濟、談家庭，但是他展現幽默，卻在談保齡球球技時玩笑開過頭，失言辱及特殊奧運選手，歐巴馬下節目後也馬上為此道歉。
總統馬上道歉 媒體照批
歐巴馬是首位現任總統上「今夜」脫口秀，節目採預錄播出。傑雷諾一開場就問道，上任不到兩個月就「這麼快接受審判」是否覺得公平時，歐巴馬說：「我歡迎挑戰」，還說「華府有點像『美國偶像』，大家都是科威爾（美國偶像中的毒舌裁判），每個人都有意見。」
談經濟 再批ＡＩＧ肥貓
談起經濟問題，歐巴馬語調變得嚴肅，表示他對ＡＩＧ接受紓困還發高額紅利感到「震驚」，他也力挺財政部長蓋納解決經濟問題的施政。傑雷諾還「逼問」歐巴馬，他的兩個女兒什麼時候會有狗狗作伴，歐巴馬回答「這是選舉承諾」，引來觀眾一陣哄堂大笑。
第一狗 對女兒「選舉承諾」
向來言詞犀利的傑雷諾顯然對歐巴馬十分禮遇，爭議問題點到為止，連要挖苦歐巴馬，都拿自己公司開刀，他說歐巴馬會上ＮＢＣ的節目讓很多人驚訝，因為「你以為他對這些花大錢養一堆高官、如今瀕臨慘況的大公司已經受夠了。」
訪問將近尾聲，歐巴馬耍幽默，說在白宮練習保齡球，但是不滿意成績。保齡球技很遜的歐巴馬，競選時曾打保齡球造勢只拿三十七分，差滿分三百分太多，被脫口秀揶揄；因此這次當歐巴馬說他最近成績是一百二十九分，傑雷諾再用諷刺的口吻稱讚「打得很好」，歐巴馬的回答卻是，「這就像特殊奧運之類」。
這種把球技不好和特殊奧運選手相連結的玩笑顯然會得罪殘障人士，歐巴馬不等節目播出，下了節目就在搭空軍一號返回華府的路上致電特殊奧運會主席席瑞佛道歉，席瑞佛二十日上午接受美國廣播公司（ＡＢＣ）訪問時說，歐巴馬「以非常打動人的方式致歉，他說他無意羞辱這些人」，歐巴馬還邀請特殊奧運選手到白宮作客。白宮副發言人波頓稍早也淡化說，總統只是拿自己球技開玩笑，沒有侮辱特殊奧運會之意。
歐巴馬的失言受到不少媒體的抨擊，洛杉磯時報電視評論員洛伊德就不客氣地說，這個事件證明，「政治或許有臨時演員的空間，但喜劇最好留給專業人士」。
