離開
進入上海解封復工 居民奔超市採買
封控2個月的中國上海1日零時起正式解封，有民眾在5月31日近午夜時出門歡慶等待解封。（美聯社）
〔編譯張沛元／綜合報導〕封閉兩個月的中國上海一日解封，該市各地湧現人潮，北京則持續呼籲民眾嚴守防疫措施與就地過節。日本一日對來自包括台灣在內的全球近一百國放寬入境限制，但外相林芳正同日確診，為日本內閣第三位確診閣員。
嚴格封控兩個月的上海從一日零時起正式解封，民眾得以自由外出與工作，大眾運輸恢復運行，街頭也出現車潮，超市內則有採買大量食材與民生物資的人潮，顯示民眾的擔憂與不安並未隨解封而消散，三月底突如其來的封城讓上海人深信食物「不怕太多，只怕不夠」。上海市衛生健康委員會一日通報，五月卅一日全日新增五例確診病例與十例無症狀感染者。
在北京，五月卅一日全日新增本土確診病例十四例，無症狀感染一例；至於一日截至十五時新增本土病例七例，無症狀感染一例。北京市衛生健康委員會雖宣稱已有效控制疫情，但仍要求市民嚴守各項防疫規定，「近期非必要不出京，不去中高風險地區與有疫情發生的地區…，倡導就地過節」。
日本入境鬆綁 10日開放觀光團
日本一日鬆綁入境限制，從被視為武肺風險較低的全球九十八個國家和地區入境者，可免除在機場篩檢與入境後隔離；此外，一日起也將單日入境總人數（含日本人與返日外籍居民）從一萬提升至兩萬。至於開放邊境允許外國觀光團客入境，則要到十日。在此同時，日本外務大臣林芳正一日確診，為繼少子化擔當大臣野田聖子與法務大臣古川禎久後，第三位確診的日本內閣閣員。
北韓一日通報新增發燒病例九萬三一八○例，新增死亡數則未公布。
封控2個月的中國上海1日零時起正式解封，架設2個多月的路障也在5月31日拆除。（法新社）
