離開
進入北京小區封閉管理 限制離京
北京居民十七日排隊接受新冠病毒基因檢測。 （路透）
離京須有檢測證明
〔編譯管淑平／綜合報導〕中國北京市新一波武漢肺炎疫情，十七日新增三十一例確診，並擴散到其他四省，市府表示疫情仍在上升期，「防控形勢嚴峻複雜」，已下令暫停婚禮、酒席等聚餐活動，進出北京的航空、鐵、公路也因市府提高應急響應層級而大量取消，所有社區封閉式管理，人員離京須憑病毒檢測陰性證明。由於疫情嚴峻，中央和國家機關即日起暫停接待民眾來訪。北京地壇醫院也發佈通知，為集中力量治療新冠病毒患者，該院本部十八日起停止所有門診、急診和接受普通住院患者。
繼河北、遼寧、四川後，浙江省十六日成為第四個北京疫情外擴省份，新增確診一例，三十六歲男性長期在新發地市場經商，日前返回台州後發病。
新增31例與新發地有關
北京市新增三十一例均與「新發地市場」有關聯，目前累計確診一三七例，集中於新發地市場所在豐台區花鄉地區，並與該市場從業人員、購物者有直接或間接關聯，九十五％患者為普通和輕症。當局已對三十五．六萬人進行病毒基因檢測，每日採樣約四十萬人，將針對涉及這波疫情的市場、社區相關人員等六類人員「應檢盡檢」。
中共北京市委宣傳部副部長徐和建、北京疾病預防控制中心副主任龐星火十七日表示，「首都疫情防控形勢嚴峻複雜」，「不排除發病人數未來還會維持，並持續一段時間」；中共總書記習近平指示，全面篩檢與疫情爆發地有密切接觸和關聯的人員，「對所有小區全面實行嚴格封閉式管理」，提高防疫等級，「全面落實重點人員禁止離京措施」，遏止疫情往外擴散。
禁止聚餐 大砍航空、鐵公路班次
北京市府十六日晚間宣佈，將公衛事件應急響應等級從三級升高到二級，嚴禁中高風險街道、鄉鎮和新發地市場相關人員離京，其他需要離京者，須憑七日內病毒基因檢測陰性證明；航空、鐵、公路也因此取消班次、暫停省際長途客運，十七日北京兩大機場已有一二五五架次進出航班取消，相當於日常進出流量的六成七以上；首都機場表示，日運輸量將減為五百架次。市府也下令餐飲業暫停舉辦婚宴、酒席，各種實體銷售發布會、展售會停辦。
5月就有疫情！ 疫源不明
這波疫情起源仍不明，中國流行病學家吳尊友表示，依照目前所知病例來看，感染時間「最早應該在五月底前後」；不過，疾病預防控制中心主任高福十六日推測，疫情發生時間「可能還要早一個月」，可能五月期間已有許多無症狀或輕症帶原者。
