火星推文 川普內閣又被酸
2017/06/12 06:00
〔編譯魏國金/綜合報導〕一連串令人迷惑的圖案與單字,十日清晨從白宮副發言人桑德絲(Sarah Huckabee Sanders)的「推特」官方帳號發出。一週多前,美國總統川普才因推文中出現不知所云的「covfefe」一字,在社群媒體上被網友嘲諷,因此桑德絲的推文一出,便驅使網友轉推並瘋狂猜測其意義。美國廣播公司娛樂記者兼影評布勞斯坦(David Blaustein)推文揶揄:「這是川普政府發出的最協調一致的聲明。」
桑德絲的圖案訊息由錨、交通號誌、噴泉、世界地圖與房子等圖案排列構成。在訊息發佈兩小時後,她解釋說:「這就是你三歲幼兒偷拿你的手機會發生的事,謝謝你,哈克!千萬要讓你的手機上鎖。」桑德絲與丈夫布萊恩育有兩女一男。
不過,大批行動快速的網友早已發出挖苦意味濃厚的推文。有網友嘲諷:「lolaklkk即將成為下一個covfefe嗎?」也有網友說:「今早很棒的簡報。總統與一小群人確切知道該圖案文的意思。」此前,白宮發言人史派瑟在川普發出「covfefe」一詞後說:「總統與一小群人確切知道他要表達什麼。」另一名網友寫道:「這則推文是以Covfefe古文寫成的。」還有網友說:「這是目前為止川普最詳盡、合理的基礎建設計畫。」