離開
進入美30兆預算拍板 美墨築牆未納入
美國共和、民主兩黨的國會參、眾議院議員，四月卅日就一兆美元（約卅．三兆台幣）的聯邦財政預算修訂案達成共識。 （法新社）
〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國共和、民主兩黨的國會參、眾議院議員，四月卅日就一兆美元（約卅．三兆台幣）的聯邦財政預算修訂案達成共識，國防、邊境安全預算均應總統川普要求大幅增加，但美墨圍牆興築款項未被納入，部分國內重大政策經費也未被刪除。國會兩院將趕在數日內表決通過該案，交由川普簽署後正式生效，避免聯邦政府繼二○一三年後，再度因經費告罄而陷入停擺。
攸關美國聯邦政府今年五月六日至九月卅日間，是否能正常運作的財政預算案，先前因國會和白宮針對美墨圍牆專款等項目產生分歧，遲遲未能獲得國會共和、民主兩黨議員共識。然而，在川普上月廿四日表示，願意延至今年九月共和黨著手起草下一個會計年度預算案，再推動築牆預算後，兩黨終於為一兆美元的預算拍板定案。
國防支出仍增125億美元
在個別項目中，川普及共和黨視為重大優先項目的國防支出，雖未能獲得原先希望的三百億美元款項，但仍大幅增加一二五億美元（約三千八百億台幣），且白宮若對國會提出對付恐怖組織「伊斯蘭國（ＩＳ）」的計畫，還可以再額外增加廿五億美元。美墨圍牆的款項雖未被納入，但國會仍同意給予十五億美元（約四百五十五億台幣）的邊境安全支出，將用於修補現有的美墨邊境鐵絲網、增添至少五千組拘留用床鋪，以及強化監控系統。
值得注意的是，民主黨此次「戰果」豐碩，成功保住川普主張刪除的多項預算，國家衛生研究院（ＮＩＨ）的經費增加近廿億美元（約六○七億台幣）；提倡女性節育及墮胎的美國計畫生育協會（Planned Parenthood），將可繼續獲得資金挹注；環境保護署（ＥＰＡ）也保住九十九％預算。
此外，兩黨還達成共識，為即將失去健保和退休福利的礦工，爭取能夠維持這兩項福利的永久性資金。三不五時就得保護川普來往華府及佛州私人俱樂部「海湖莊園」的聯邦各級維安單位，也獲得六千一百萬美元補助；紐約市等地方政府也因保護「川普大樓」等私人場所，獲得六千八百萬美元款項。
預算協議達成後，參、眾兩院的民主黨領袖舒默（Chuck Schumer）和裴洛西（Nancy Pelosi）均對成功增加醫療研究、教育和基礎建設的經費大表讚賞，但共和黨參院領袖麥康奈（Mitch McConnell）和眾院議長萊恩（Paul Ryan），則因最後協議未達黨內期望，而未發表聲明。參眾兩院將趕在六日前完成表決預算案，並呈交川普簽署生效。
