離開
進入韓流文化席捲全球 《牛津英語詞典》新收錄7個韓文熱門詞彙
南韓驚悚劇集《魷魚遊戲》（Squid Game）在Netflix熱播，帶動南韓文化傳播全世界。圖為首爾街頭小販在製作焦糖餅。（歐新社）
莊文仁／核稿編輯
〔即時新聞／綜合報導〕「韓流」熱潮席捲全世界，以至於「公認的英語權威」英國《牛津英語詞典》（OED），在最新版本中新收錄了7個韓文熱門詞彙，這是該詞典時隔3年多再添韓文詞彙。
《韓聯社》報導，據《牛津英語詞典》官網7日消息，去年12月進行的更新中新收錄了7個韓文熱詞，包括「dalgona」（焦糖餅）、「hyung」（哥）、「noraebang」（練歌廳）、「maknae」（老么）、「jjigae」（湯鍋）、「tteokbokki」（辣炒年糕）、「pansori」（盤索里，一種朝鮮傳統曲藝形式）。
此前，該詞典於2021年9月收錄26個韓文熱詞，包括「K-drama」（韓劇）、「hallyu」（韓流）、「mukbang」（吃播）等。
報導指出，此次新增的詞彙主要因南韓影視劇、流行音樂和美食在英語國家和地區大受歡迎而廣為人知；比如，焦糖餅、哥等詞彙出現在熱門影集《魷魚遊戲》中。鑒於《牛津英語詞典》收錄使用英語的人群常用的單詞，多個韓文熱詞被收錄，反映出南韓文化在全球獲得推廣。
《牛津英語詞典》中「dalgona」（焦糖餅）釋義頁面。（官網截圖）
