聯大發表告別演說 拜登:人民比維持權位更重要
2024/09/24 23:25
〔編譯管淑平/綜合報導〕美國總統拜登24日在紐約舉行的第79屆聯合國大會發表演說,這是他總統任內最後一次聯大演說,拜登談到他決定退出今年美國大選,表示「有比維持權位更重要的事情」,就是人民。
拜登說,擔任總統是他此生的榮耀,他還有很多想做的事,「但是我熱愛這份工作,我更愛我的國家,因此經過50年公職生涯後,我決定,是時候讓新的一代帶領我的國家往前邁進」。
他呼籲各國領袖,「我們絕對不要忘了,有些事情比維持權位更重要,那就是你們的人民」,「你們的人民是最重要的」。
這是拜登最後一次以總統身份在聯合國大會發表演說。他在演說一開始就拿自己的年齡開玩笑,「我首次當選公職⋯⋯在1972年,現在,我知道我看起來像只有40歲,我知道」,引起台下一片笑聲。
拜登7月宣布退出美國總統選舉,不再尋求連任,將於明年1月卸任。