離開
進入與鳥山明相識40年 桂正和哀慟：原本以為會比他早死
集英社旗下的《週刊少年Jump》官網今日突宣布，知名漫畫《七龍珠》作者鳥山明突然過世，與鳥山明相識40年的知名漫畫家桂正和（見圖）也發聲悼念。（圖擷自維基百科）
首次上稿：13:12
更新時間：13:35（新增桂正和聲明中文翻譯）
郭顏慧／核稿編輯
〔即時新聞／綜合報導〕集英社旗下的《週刊少年Jump》官網今日突宣布，知名漫畫《七龍珠》作者鳥山明過世，與鳥山明相識40年的知名漫畫家桂正和也發聲悼念，回憶兩人過往互相開玩笑的有好情誼，去年他身體狀況不佳，在動手術前鳥山明還曾寫信關心他，他也和鳥山明約定好，要請鳥山明幫他舉辦送別會，沒想到鳥山明卻先過世，讓他直呼實在太難受。
《七龍珠》作者鳥山明因急性硬腦膜下血腫已於1日逝世，享壽68歲，集英社也發布多名漫畫家悼念的聲明內容。現年61歲、《銀翼超人》、《I"s》的作者桂正和在悼念聲明中回憶過往與鳥山明的互動點滴，他表示兩人已相識40年，並形容鳥山明個性好色、可愛、毒舌、謙虛，過往兩人常常互相開玩笑，去年夏天在他動手術前，鳥山明還特地寫信關心他，讓桂正和直呼「這或許是他第一次這麼溫柔關心我」。
桂正和也感嘆，先前身體狀況不太好，原本認為自己會比鳥山明先過世，當時還曾對鳥山明表示，「我大概會先死，請你幫我舉辦送別會吧」，不料兩人雖約定好，這個約定卻無法實現了。一想到已經無法再打電話給對方，講無聊的話題講很久就深感遺憾，他也難過表示，沒想到改天再連絡的簡訊就是最後訊息，「真的太難受了」。
桂正和全文聲明如下：
我感到虛弱，沒有精力。我不想對這樣的事情發表評論。但我會寫點東西，如果我開始寫的話，可能會很長，因為我想說的東西太多了，但我會盡量保持簡潔。
不過我現在心情不太好，所以請原諒我的胡言亂語。
即使我回想起來，我不誇張，我什麼都沒有，只有幸福的回憶，我去鳥山明家裡玩時，或是他來我家玩時，或是我們出去玩時，每次通電話時，我都笑到累死。
他是一個有趣的人，個性好色、可愛、毒舌、謙虛。
在漫畫家這個本職上，我們也合作過，過程相當有意思。但我和他的相處有99%都是與漫畫完全無關。作為一名漫畫家，我和他眼界、等級實在相差太大，以至於我從來沒有真正想過他的偉大。
然而，當我和他本人相處時，卻完全沒有這種感覺。這就是他的個性。 這就是為什麼我只把他當一位好友看待，而不是當成偉大的漫畫家。
去年夏天，在我動手術之前，他似乎在哪裡聽說這件事，就寫了一封信給我。老實說，我很少收到關心我健康的人寄來的電子郵件。
雖然我們認識40年了，但這或許是他第一次這麼溫柔關心我。我還以為是要變天下雪了呢。通常我們只是開玩笑，或是聊一些無聊的話題。該怎麼說呢，這不是他該擔心別人的時候吧。
不久前我打電話給他時，我的身體狀況不太好，我就跟他說：「我大概會先死，請你幫我舉辦送別會吧，由你擔任主辦人！另外，為了更加隆重，請你要幫我在送別會上演講！」我跟他約好了，但這個約定卻無法實現了。
我很後悔在寄了電子郵件之後，怎麼沒有打個電話過去。
不能夠再用電話聊一些也沒什麼特別意義的天，感到很遺憾。想聊的話還有很多，什麼樣的事情都有。即使是沒有興趣的事情，就像以往那樣放空聽我說也沒有關係，很想再和你聊一次天。
我寄的那封請再和我聯絡的郵件，你簡單地回覆「OK」給我，那竟然成了最後一句話，這真的太難過了，我打從心底感到難受。
＜桂正和先生＞
力がぬけて気力が出ません。
こんな事のコメントはしたくないですね。
けど、何か書きます。書き出したら、言いたい事だらけなんで、めちゃくちゃ長文になりそうだけど、できるだけ、コンパクトにまとめます。
ただ、気持ちがまとまらないので、乱文お許しを。
思い返しても。大袈裟でなく、お宅に遊びに行った時、うちに泊まりに来てもらった時、遊びに出掛けた時、全部が楽しい思い出しかなくて、電話をする度に、疲れるほど笑ってました。
面白い人だった。
すけべで、可愛くて、毒舌で、謙虚で。
本職の漫画では、合作とかもしたけど、あれも楽しかった。
でも、99%漫画の話をした事はない付き合いでしたね。
漫画家として、見てる風景、作家のレベルも違いすぎて、偉大さを意識した事が無かったです。わかってはいます。
けど、本人と接する時は微塵もそれは感じなかった。人柄ですね。だから偉大な漫画家というより、今も友人としてとしか考えられない。
去年の夏、私が手術をする前に、どこかで聞いたらしく、メールくれました。
本当ーーに、メールなんて珍しく、心配そうに私の体を気遣う内容。
40年来の付き合いだけど、鳥山さんから、あんなに優しくされたのは初めてだったかも。雪が降るかと思いましたよ。いつもは冗談か、くだらない話しかしないっすからね。
なんすか、人の心配してる場合じゃないじゃん、全く。
そのちょっと前だったか電話した時、その頃、色々具合が悪かった私は「多分先に逝くんで、お別れ会とかやってくださいね、鳥山さん仕切りで！あと、箔がつくからスピーチして下さいね！」と約束したのに、守ってもらえなかった。
メールをくれた後、なんで電話しなかったのか、それが、すごく後悔です。
もうくだらない話で長電話ができない事が、残念でしかたないです。
話したい事が沢山溜まってます。いろんな話があるんです。興味のない話は、いつものように、うわの空に聞いてもらってもいいんで、もう一度話したいです。
私の、また連絡くださいとのメールの返事に、軽くOKって書いてあったのが最後なんて、ダメです。心底辛いです。
桂正和
《七龍珠》作者鳥山明病逝，享壽68歲。（法新社）
