為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

2022年代表詞彙公布 柯林斯詞典:「恆久危機」

在政治動盪、烏克蘭戰爭還有生活成本上漲的背景下,「恆久危機(Permacrisis)」獲選為英國2022年度詞彙。示意圖。(彭博、擷取自柯林斯線上詞典;本報合成)

在政治動盪、烏克蘭戰爭還有生活成本上漲的背景下,「恆久危機(Permacrisis)」獲選為英國2022年度詞彙。示意圖。(彭博、擷取自柯林斯線上詞典;本報合成)

2022/11/01 20:14

〔即時新聞/綜合報導〕英國柯林斯英語詞典(Collins Dictionary)本(1)日宣布,「恆久危機」(Permacrisis)這個詞,擊敗了基輔(Kyiv)、派對門(Partygate)等字詞,脫穎而出成為波折的2022年代表詞。

綜合英國廣播公司(BBC)、《法新社》報導,根據柯林斯英語詞典的定義,恆久危機指的是「一段長時間不穩定不安全的情況」。在英國脫歐、武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)大流行、極端氣候、政治動盪、烏克蘭戰爭還有生活成本上漲等背景下,「恆久危機」雀屏中選,成為2022年的英國年度詞彙。

教育機構柯林斯學習(Collins Learning)常務董事比克羅夫特(Alex Beecroft)說,「對許多人來說,恆久危機簡潔的詮釋了2022年有多麼糟糕。」

2022年度詞彙的其他候選詞有基輔、體育洗白(Sportswashing)、派對門、查爾斯時代(Carolean)、溫暖銀行(Warm bank)等等。

以往在拼寫烏克蘭首都基輔都是使用俄式的「Kiev」,而改用羅馬式拼法「Kyiv」象徵著英國支持烏克蘭對抗俄國人的入侵。

「體育洗白」指的是藉由贊助或推廣體育賽事,來提高聲譽或分散大眾對有爭議事件的注意力;「派對門」指的是英國前首相強森(Boris Johnson)當政時爆出的一系列醜聞,強森最終因為此事件丟了相位。

「查爾斯時代」一詞的來源是查爾斯(Charles)的拉丁語「Carolean」,在查爾斯三世(King Charles III)成為英國君主後,這個詞成為年度候選詞;「溫暖銀行」則與能源帳單金額上漲有關,像是圖書館或宗教場所有暖氣的地方,手頭緊張的英國民眾可以去這些地方取暖。

柯林斯2021年遴選出的年度詞是「非同質化代幣」(NFT),前年則是與武肺疫情有關的「封鎖」(lockdown)。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。