「看到我將哭泣」 神秘巨石再現警示歐洲乾旱
飢餓石是易北河地區常見的一種水文地標。(法新社)
首次上稿 08-12 22:59
更新時間 08-13 05:58
〔即時新聞/綜合報導〕歐洲近日面臨熱浪肆虐,在中歐易北河(Elbe River)地區,一種只有在乾旱時河水位下降,才會從河岸露出的「飢餓石(hunger stones)」,再次流傳於網路社群中。幾世紀以來,歐洲人運用這些巨石來標記低水位及乾旱的日期。
推特網友Citizen09372364於11日發文表示,近日飢餓石再次出現於捷克和德國的河流中,引發不少網友討論。飢餓石(德語:Hungerstein)是易北河地區常見的一種水文地標,建立於15至19世紀期間。這些石頭會在乾旱時被放入河中,除了作為標記水位用,也用以警告後代,如果再看到這顆石頭,代表乾旱與飢荒將來襲。
事實上,《美聯社》於2018年就曾報導有關飢餓石的消息,報導指出,在捷克的迪辛市(Decin)發現數十顆飢餓石,最早的水位標註資訊能追朔至1616年,其中一顆飢餓石上更以德文刻下「如果你再次看到這塊石頭,那麼你將會哭泣(Wenn du mich siehst, dann weine)」的標語。
The recent droughts in Europe once again made visible the "Hunger Stones" in some Czech and German rivers. These stones were used to mark desperately low river levels that would forecast famines.
— Shoko Asahara Appreciation Consortium ???????? (@Citizen09372364) August 11, 2022
This one, in the Elbe river, is from 1616 and says: "If you see me, cry" pic.twitter.com/uJTapWXN5y