為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

    限制級
    您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
    根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

    不爽「艾滋病毒」翻成「中共病毒」 共青團嗆Google辱華

    共青團安徽省委員會今(26)日在微博貼出多張Google翻譯截圖,如「艾滋病毒」顯示為「中共病毒」,怒嗆「谷歌翻譯不出來解釋一下嗎?」。(圖取自微博)

    共青團安徽省委員會今(26)日在微博貼出多張Google翻譯截圖,如「艾滋病毒」顯示為「中共病毒」,怒嗆「谷歌翻譯不出來解釋一下嗎?」。(圖取自微博)

    2021/11/26 23:09

    〔即時新聞/綜合報導〕武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)肆虐全球,前美國總統川普當時不斷稱之為「中共病毒」,讓中國相當不滿。而共青團安徽省委員會今(26)日在微博貼出多張Google翻譯截圖,如「艾滋病毒」顯示為「中共病毒」,怒嗆「谷歌翻譯不出來解釋一下嗎?」

    共青團安徽省委員會在微博貼出多張Google翻譯截圖,只見英翻中時在英文部分輸入「艾滋病毒」會出現「中共病毒」,另一個翻譯建議選項則是「武漢毒」;輸入「艾滋病人」則會顯示「武漢人」或「中共中央人」;輸入「艾滋病房」會顯示「新中國房」或「中共中央房」;輸入「艾滋病史」會顯示「中共史」以及「新中國」;另外,輸入「艾滋病者」則會顯示「毛澤東」或「中華人民共和國者」。

    共青團安徽省委員會對此氣噗噗地說,「谷歌翻譯不出來解釋一下嗎?」還強調「中國人民不可侮」,不少中國網友表示,這種情況與Google無關,應該是有心人士透過「糾錯」來改變Google翻譯的結果,直言若指定輸入為偵測語言或中文,則翻譯出來的結果就是正確的。

    共青團安徽省委員會事後補充說明,「谷歌公司回應正在解決所出現的問題,目前顯示已修復,我們希望能夠引以為戒,加強技術管控。希望廣大網友們能理性對待,中國人民不可辱!」

    輸入「艾滋病」會顯示「中共中央」。(圖取自微博)

    輸入「艾滋病」會顯示「中共中央」。(圖取自微博)

    輸入「艾滋病房」會顯示「新中國房」。(圖取自微博)

    輸入「艾滋病房」會顯示「新中國房」。(圖取自微博)

    輸入「艾滋病史」會顯示「中共史」。(圖取自微博)

    輸入「艾滋病史」會顯示「中共史」。(圖取自微博)

    不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

    相關新聞
    國際今日熱門

    2022春節專區

    網友回應

    此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。